5分鐘英文口語｜找零當小費給服務生怎麼說？
已更新：4天前
語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! !
「找零」「不用找了」「小費」英文怎麼說？
change（找的零錢）：Here's your change.（這是找您的錢。）
keep the change（不用找了）：付現時把零錢當小費。That's 18 dollars? Here's 20. Keep the change.（18 元嗎？給你 20，不用找了。）
tip（小費）：Should we leave a tip?（要留小費嗎？）I tipped the waiter 5 dollars.（我給了服務生 5 元小費。）
small change（零錢）：Sorry, I don't have any small change.（抱歉，我沒有零錢。）
change for（換開、找開）：Do you have change for a hundred?（你找得開一百元嗎？）
注意：keep the change 是付錢的人對收錢的人說的，意思是「零錢你留著」。
很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解幾個片語，口語馬上進步。(第52天)
keep the change（保留找零）:
解釋: 當你購物或支付帳單時，告訴收銀員你不需要找回小數部分的錢，作為小費或捐款。
例句:
After paying for my coffee, I told the barista to keep the change. 付完咖啡錢後，我告訴咖啡師傅保留找零。
The fare was 18 dollars, so I gave the driver a twenty and said, "Keep the change." 車資 18 元，我給司機 20 元，說「不用找了」。
keep quiet（保持安靜）:
解釋: 保持寂靜，不說話或不發出聲音。
例句:
Please keep quiet during the movie so that others can enjoy it. 請在電影播放期間保持安靜，讓其他人能夠享受。
The teacher asked the students to keep quiet during the test. 老師要求學生在考試期間保持安靜。
keep in mind（牢記在心）:
解釋:要記住某事，不忘記它。
例句:
When you travel, it's important to keep safety in mind. 旅行時，牢記安全是很重要的。
Keep in mind that the deadline for the project is approaching. 牢記項目的截止日期即將到來。
keep to the subject（保持話題）:
解釋: 在談話或討論中保持專注於特定的話題，不離題或不脫離主題。
例句:
During the meeting, please try to keep to the subject and avoid going off-topic. 會議期間，請盡量保持話題，避免偏離主題。
The professor reminded the students to keep to the subject when presenting their research findings. 教授提醒學生在呈現研究結果時要保持話題。
想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！
1. What does the phrase "keep quiet" mean?
A. Talk loudly
B. Maintain silence
C. Share secrets
D. Make noise
2. What is the meaning of "keep in mind"?
A. Hold something in your hand
B. Remember and consider something
C. Keep something hidden
D. Write something down
3. What does "keep to the subject" imply?
A. Wander off-topic
B. Stick to the main point of discussion
C. Avoid starting a conversation
D. Change the subject frequently
4. When you "keep the change," what are you doing?
A. Returning the money to the cashier
B. Giving extra money as a tip
C. Taking the remaining money as a tip
D. Keeping it secret
答案
1 ：B. Maintain silence
2：B. Remember and consider something
3：B. Stick to the main point of discussion
4：B. Giving extra money as a tip
相關片語：「5分鐘英文口語｜Stand up不只是站立」、「5分鐘英文口語｜戒除酒精怎麼說？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。
留言