語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「戒酒」英文怎麼說？ quit drinking / stop drinking：最直接的說法。He quit drinking last year.（他去年戒酒了。） give up alcohol：「放棄喝酒」。She gave up alcohol for her health.（她為了健康戒酒。） get sober / stay sober：「戒酒、保持不喝酒」，常用於戒酒的過程。 dry out：口語，多指有酒癮的人接受戒酒治療。 容易搞混：sober up 是「酒醒」，不是戒酒 sober up：喝醉後醒過來。Drink some water and sober up before you go home.（喝點水，酒醒了再回家。） sober（形容詞）：「沒有喝醉的」或「戒酒中的」，例如 He has been sober for two years.（他已經戒酒兩年。） 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。(第48天) Dry out（戒酒）/ Sober up（酒醒）: 解釋: "Dry out" refers to abstaining from alcohol or drugs to overcome addiction or regain sobriety. "Sober up" means to become less intoxicated or to regain a clear and rational state of mind after drinking alcohol. 「Dry out」指的是戒除酒精或毒品，以克服成癮或恢復清醒。 「Sober up」意味著在飲酒後變得不那麼醉酒，或者在喝酒後恢復清晰和理智的思維狀態。 例句: After years of alcohol abuse, he decided to dry out and get his life back on track. 多年的酒精濫用後，他決定戒酒，重新過上正軌的生活。 She needed to sober up quickly before driving home, so she drank a lot of water and waited for a while. 她需要在開車回家前迅速清醒，所以她喝了很多水，等了一會兒。 X 常被誤會的錯誤意思 : "dry out" 的意思是停止濫用某種物質或戒除某種壞習慣，而不僅僅是讓某物變乾。 Fool around / Goof off / Goof around (閒蕩，浪費時間): 解釋: These phrases are used to describe engaging in unproductive or idle activities when one should be working or focusing on something important. It implies wasting time in a playful or frivolous manner. 這些片語用來描述在應該工作或專注於重要事情時參與無產出或閒散的活動。 暗示以一種輕鬆或輕浮的方式浪費時間。 例句: Instead of studying for the exam, they decided to goof off and play video games all day. 他們決定整天不學習，而是放蕩地打電子遊戲，而不是準備考試。 We can't afford to fool around at work; we have strict deadlines to meet. 我們不能在工作中浪費時間，我們有嚴格的截止日期要達到。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「fool around / goof off / goof around」是開玩笑或嬉戲，其實指在不應該的時間做無用的事情。 Beat around the bush (拐彎抹角，不坦率): 解釋: The phrase "beat around the bush" means to avoid addressing a topic directly or to speak in a vague or evasive manner. It implies a lack of straightforwardness or honesty in communication. 片語「beat around the bush」指的是避免直接處理一個話題，或者以模糊或回避的方式講話。它意味著在溝通中缺乏坦率或誠實。 例句: Instead of answering the question, he kept beating around the bush, making it hard to understand his point. 他一直拐彎抹角而不回答問題，使人難以理解他的觀點。 Please don't beat around the bush; just tell me the truth about what happened. 請不要拐彎抹角，告訴我發生了什麼事的真相。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「beat around the bush」是樹叢中走動，其實指不坦率或拐彎抹角地講話。 "Beat around the bush" 是一個英語俚語，意思是避免直接回答或談論一個問題，而是用模稜兩可的方式說話，或者拐彎抹角地表達觀點，通常是因為不想直接說出不好的消息或敏感的主題。 根據一種解釋，"beat around the bush" 的起源與古代狩獵有關，獵人會使用棍子（stick）來敲擊灌木叢或樹叢，以驅趕藏在其中的獸類，使它們跳出來，然後被捕捉或射擊。然而有些獵人可能會故意拖延，不直接敲擊灌木，而是在周圍散步或進行其他不必要的行動，以延長時間，等待更好的獵機。這種拖延的行為就像是在灌木叢周圍敲擊，但卻不真正解決問題，因此"beat around the bush" 可能源於此種行為。 Buy up (大量購買，買斷): 解釋: The phrase "buy up" means to purchase a large quantity of something, often to acquire control over a particular market or resource. It can also refer to buying all available items of a specific product. 片語「buy up」意味著購買大量的東西，通常是為了控制特定的市場或資源。 也可以指購買某種產品的所有可用商品。 例句: The company decided to buy up its competitors to dominate the industry. 該公司決定收購競爭對手，以主宰這個行業。 During the holiday season, people tend to buy up all the popular toys, leaving none for others. 在假期季節，人們傾向於購買所有熱門的玩具，讓其他人無法購得。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「buy up」是購買物品，而實際上指的是大量購買。 "Buy up" 是一個英語短語，例如當我們說某人或某個公司 "bought up" 了某個市場的存貨時，我們的意思是他們大量購買了市場上的商品，可能是為了壟斷市場或獲得更多的庫存。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase fool around / goof off / goof around mean? a) To engage in unproductive or idle activities instead of working. b) To play a prank on someone. c) To study and focus on schoolwork. d) To engage in a serious conversation. 2. If someone needs to dry out or sober up, what are they trying to achieve? a) They want to become intoxicated. b) They want to abstain from alcohol or drugs to overcome addiction or regain sobriety. c) They want to party and have fun. d) They want to stay hydrated. 3. What does it mean when someone is told not to beat around the bush? a) They should go for a walk in the forest. b) They should be more indirect in their communication. c) They should avoid addressing a topic directly and speak vaguely. d) They should be honest and straightforward in their communication. 4. When a company decides to buy up its competitors, what is its primary goal? a) To collaborate with competitors. b) To sell off its products. c) To acquire a large quantity of supplies. d) To acquire control over a particular market or resource by purchasing a significant number of competitor companies. 答案： a) To engage in unproductive or idle activities instead of working. b) They want to abstain from alcohol or drugs to overcome addiction or regain sobriety. d) They should be honest and straightforward in their communication. d) To acquire control over a particular market or resource by purchasing a significant number of competitor companies. #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜找零當小費給服務生怎麼說？」、「5分鐘英文口語｜輪流開車怎麼說？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「香氣」「散發香味」英文怎麼說？ scent：「香味、氣味」，常用於花、香水。the scent of roses（玫瑰的香氣） fragrance：「芳香」，較正式。This candle has a lovely fragrance.（這個蠟燭的香味很好聞。） aroma：多指食物、咖啡的香味。the aroma of fresh coffee（剛煮好的咖啡香） smell：最通用的「味道」，好聞難聞都可以。What's that smell?（那是什麼味道？） give off（散發）：The flowers give off a sweet scent.（這些花散發甜甜的香氣。） 「很香」可以直接說 smell good 或 smell nice：This soup smells good.（這湯好香。） 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，口語馬上進步。（第23天） Give off (散發，釋放): 解釋: The phrase "give off" means to emit or release something, such as a scent, heat, light, or energy. It indicates the act of producing and dispersing a particular substance or quality. 片語「give off」指的是散發或釋放某物，如氣味、熱量、光線或能量。 表示產生並散發特定物質或品質的行為。 例句: The flowers in the garden give off a lovely fragrance in the evening. 花園裡的花在晚上散發出美麗的香氣。 When the stove is on, it gives off a significant amount of heat to warm up the room. 爐子打開時，會散發大量的熱量來暖房間。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「give off」是給予，其實指的是釋放或散發。 Hold over (延長，保持): 解釋: The phrase "hold over" means to extend or prolong the duration or existence of something. It can refer to extending a contract, an event, a term, or a situation beyond its original or scheduled end date. 片語「hold over」指的是延長或延續某事物的持續時間或存在。 可以指將合同、事件、任期或情況延長超出原定的或預定的結束日期。 例句: The theater decided to hold over the popular play for another month due to high demand for tickets. 由於門票需求旺盛，劇院決定將這部熱門劇目延長一個月。 The landlord agreed to hold over the lease for another year to accommodate the tenant's request. 房東同意延長租約一年，以滿足租戶的要求。 X 常被誤會的錯誤意思 : 其字面以為單純地持有某物，其實是延期或推遲某事物。 Give out (分發，耗盡): 解釋: The phrase "give out" has two distinct meanings: To distribute or hand out something to others, such as information, supplies, or gifts. To become exhausted, depleted, or unable to continue functioning due to overuse or fatigue. 片語「give out」有兩個明確的含義： 將某物分發給他人，如信息、物資或禮物。 由於過度使用或疲勞而變得耗盡、用盡或無法繼續運作。 例句: The charity organization plans to give out food and blankets to the homeless during the winter. 慈善機構計劃在冬天向無家可歸者分發食物和毯子。 After hours of hiking, his energy finally gave out, and he had to rest. 長時間的徒步旅行後，他的能量終於耗盡，不得不休息。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「give out」僅僅表示分發，其實還有另一個含義，即耗盡或用盡。 Have it out with (與...談清楚，解決問題): 解釋: The phrase "have it out with" means to have a direct and frank conversation or confrontation with someone in order to resolve a conflict, misunderstanding, or issue. It implies addressing the matter openly and honestly. 片語「have it out with」指的是與某人進行直接而坦誠的對話或對抗，以解決衝突、誤解或問題。意味著公開和誠實地處理事情。 例句: After weeks of tension, they decided to have it out with their manager and express their concerns about the work environment. 經過幾個星期的緊張局勢，他們決定與經理進行對話，表達他們對工作環境的擔憂。 Instead of avoiding the issue, they chose to have it out with their neighbors and discuss the problems that had been bothering them. 他們選擇與鄰居坦誠相對，討論一直困擾著他們的問題，而不是回避。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「have it out with」是擁有某物，其實是解決問題或衝突。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase hold over mean? a) To firmly grasp an object. b) To extend or prolong the duration of something beyond its original end date. c) To release a strong fragrance. d) To hand out gifts to friends. 2. Which of the following is an accurate description of the phrase give off? a) To take away from someone. b) To emit or release something, such as heat, light, or scent. c) To hold onto tightly. d) To exchange information. 3. When someone says they can't continue because their energy has given out, what does it mean? a) They are feeling very energetic. b) They are ready to start a new project. c) They have become exhausted and can't continue. d) They are excited about something. 4. What does it mean to have it out with someone? a) To avoid talking to them. b) To have a direct and honest conversation or confrontation to resolve an issue. c) To give them a gift. d) To apologize for a mistake. 答案： b) To extend or prolong the duration of something beyond its original end date. b) To emit or release something, such as heat, light, or scent. c) They have become exhausted and can't continue. b) To have a direct and honest conversation or confrontation to resolve an issue. #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜輪流開車怎麼說？」、「5分鐘英文口語｜"put on"有多少用法？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「吃飯」英文怎麼說？在家吃、外食、約吃飯 eat / have a meal：最直接的「吃飯」。Let's eat.（開飯了。） have breakfast / lunch / dinner：英文常直接講哪一餐。Have you had lunch yet?（你吃午餐了嗎？） eat in / eat at home（在家吃）：Let's eat in tonight.（今晚在家吃吧。） eat out（外食、出去吃）：We usually eat out on Fridays.（我們週五通常出去吃。） grab a bite（隨便吃點東西）：Want to grab a bite after work?（下班要不要一起吃點東西？） 中文的「吃飽了沒？」是打招呼，英文不這樣問，可以說 How's it going? 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。(第33天) eat in / eat out（吃飯在家 / 外出用餐）: 解釋: "Eat in" 表示在家吃飯，通常指在自己的家中準備或享用食物。 "Eat out" 則指外出用餐，通常是在餐廳、咖啡廳或其他餐飲場所用餐。 例句: We decided to eat in tonight and cook a nice meal at home. 我們決定今晚在家吃飯，自己煮一頓美味的飯菜。 It's been a long week, let's eat out and treat ourselves to a nice dinner. 這是一個漫長的一周，我們去外面吃頓好飯，犒賞一下自己。 cut and dried（事情早已定案 / 無可更改）: 解釋: 通常用來形容某事情或情況非常明確、簡單、固定，缺乏變化或爭議性。 強調事情已經決定或規定，沒有太多的討論或爭論空間。 也可以用來表示某事非常標準或常規。 例句: The decision to promote Sarah was cut and dried; the boss had already made up his mind. 提升莎拉的決定已經定案；老闆已經下定決心。 By the time they reached a compromise, the plans for the party were already cut and dried. 當他們達成妥協時，派對計劃已經早已定案。 "The rules for this competition are cut and dried; there's no room for interpretation."（這個比賽的規則非常明確，沒有解釋的空間。） "The procedure for applying for a driver's license is cut and dried; you just need to follow the steps."（申請駕駛執照的程序非常標準，你只需要按照步驟進行。） "The decision to promote him was cut and dried because he met all the qualifications."（提升他的決定是非常明確的，因為他符合所有資格。） 通常用來描述不容改變或無需深思熟慮的事情，因為它們已經確定或固定。 feel like（感覺像 / 想要）: 解釋: 想要：最常見的含義是表示某人想要或渴望做某事或擁有某物。例如，"I feel like pizza tonight"（我今晚想吃披薩）。 感覺像："feel like" 也可以表示某人感覺或經歷某種情感、情緒或生理狀態。例如，"I feel like I'm coming down with a cold"（我感覺像是要感冒了）。 類似於：有時，"feel like" 用來比較某人或某物與另一個人或物體的相似性。例如，"This material feels like silk"（這種材料感覺像絲綢）。 願意：在一些情境中，"feel like" 可以表示某人是否願意做某事。例如，"Do you feel like going for a walk?"（你願意去散步嗎？） "feel like" 是一個多義的片語，可以表示想要、感覺、願意或比較相似性。 其確切含義取決於特定的語境。 once and for all（一次而永遠 / 結束了一切）: 解釋: "Once and for all" 是一個副詞短語，表示做某事一次，以後不再需要再做。它也可以表示結束或解決某事，不再有糾纏或爭議。 例句: I'm going to clean out the garage once and for all this weekend. 這個周末我要把車庫清理一次而且以後不再需要了。 They decided to settle the matter once and for all by signing a contract. 他們決定通過簽署合同來一勞永逸地解決這個問題。 "I'm going to clean out the garage once and for all this weekend."（我打算在這個週末一次性地清理車庫。） - 表示要解決長期存在的車庫混亂問題。 "Let's settle this argument once and for all."（讓我們一次性地解決這場爭論。） - 表示希望最終解決爭論，不再繼續討論。 "She decided to quit her job once and for all and pursue her passion."（她決定一次性地辭掉工作，追求她的熱情。） - 表示她要做出最終的決定，不再從事目前的工作。 表示要採取堅決的行動或解決問題，以結束某事，不再回頭或繼續討論。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "cut and dried" mean? a) Cut something and let it dry b) Something that is easy to cut c) A situation that is already decided and cannot be changed 2. Which of the following sentences uses "eat out" correctly? a) I prefer to eat out because I love cooking at home. b) We should eat in tonight and try that new restaurant. c) Eating out is always more expensive than eating at home. 3. "Feel like" can mean both _____. a) Feeling a physical sensation b) Wanting to do something c) Feeling tired and sleepy 4. Choose the correct definition of "once and for all." a) Repeatedly and indefinitely b) One time and never again c) Sometimes but not always 答案 c) A situation that is already decided and cannot be changed b) We should eat in tonight and try that new restaurant. b) Wanting to do something b) One time and never again #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧#AI語言學習 #英文#ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜“pull together” 也有整理的意思(9)」、「5分鐘英文口語｜Stand up不只是站立」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「找零」「不用找了」「小費」英文怎麼說？ change（找的零錢）：Here's your change.（這是找您的錢。） keep the change（不用找了）：付現時把零錢當小費。That's 18 dollars? Here's 20. Keep the change.（18 元嗎？給你 20，不用找了。） tip（小費）：Should we leave a tip?（要留小費嗎？）I tipped the waiter 5 dollars.（我給了服務生 5 元小費。） small change（零錢）：Sorry, I don't have any small change.（抱歉，我沒有零錢。） change for（換開、找開）：Do you have change for a hundred?（你找得開一百元嗎？） 注意：keep the change 是付錢的人對收錢的人說的，意思是「零錢你留著」。 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解幾個片語，口語馬上進步。(第52天) keep the change（保留找零）: 解釋: 當你購物或支付帳單時，告訴收銀員你不需要找回小數部分的錢，作為小費或捐款。 例句: After paying for my coffee, I told the barista to keep the change. 付完咖啡錢後，我告訴咖啡師傅保留找零。 The fare was 18 dollars, so I gave the driver a twenty and said, "Keep the change." 車資 18 元，我給司機 20 元，說「不用找了」。 keep quiet（保持安靜）: 解釋: 保持寂靜，不說話或不發出聲音。 例句: Please keep quiet during the movie so that others can enjoy it. 請在電影播放期間保持安靜，讓其他人能夠享受。 The teacher asked the students to keep quiet during the test. 老師要求學生在考試期間保持安靜。 keep in mind（牢記在心）: 解釋:要記住某事，不忘記它。 例句: When you travel, it's important to keep safety in mind. 旅行時，牢記安全是很重要的。 Keep in mind that the deadline for the project is approaching. 牢記項目的截止日期即將到來。 keep to the subject（保持話題）: 解釋: 在談話或討論中保持專注於特定的話題，不離題或不脫離主題。 例句: During the meeting, please try to keep to the subject and avoid going off-topic. 會議期間，請盡量保持話題，避免偏離主題。 The professor reminded the students to keep to the subject when presenting their research findings. 教授提醒學生在呈現研究結果時要保持話題。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "keep quiet" mean? A. Talk loudly B. Maintain silence C. Share secrets D. Make noise 2. What is the meaning of "keep in mind"? A. Hold something in your hand B. Remember and consider something C. Keep something hidden D. Write something down 3. What does "keep to the subject" imply? A. Wander off-topic B. Stick to the main point of discussion C. Avoid starting a conversation D. Change the subject frequently 4. When you "keep the change," what are you doing? A. Returning the money to the cashier B. Giving extra money as a tip C. Taking the remaining money as a tip D. Keeping it secret 答案 1 ：B. Maintain silence 2：B. Remember and consider something 3：B. Stick to the main point of discussion 4：B. Giving extra money as a tip #英文口語表達#AI英語學習#chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜Stand up不只是站立」、「5分鐘英文口語｜戒除酒精怎麼說？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「站立」「站起來」英文怎麼說？ stand（站著）：He stood by the window.（他站在窗邊。） stand up（站起來）：Please stand up when your name is called.（叫到名字時請站起來。） get up（起身、起床）：She got up from her chair.（她從椅子上起身。） be on one's feet（一直站著）：I've been on my feet all day.（我站了一整天。） stand up for（挺身支持）／stand someone up（放鴿子）：She stood up for her friend.（她挺身為朋友說話。）He stood me up last night.（他昨晚放我鴿子。） 下面文章講的是 stand up「挺身而出」的用法。 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。 Play up to / Kiss up to (巴結，討好): 解釋: These phrases are idiomatic expressions used to describe someone who is trying to gain favor or approval by being overly complimentary or ingratiating towards someone in authority or power. 俚語表達試圖通過對權威或有權勢的人過分讚美或討好來取得好感或認可的人。 例句: Sarah always plays up to the boss by complimenting his ideas, hoping for a promotion. 莎拉總是討好老闆，讚美他的想法，希望能升職。 Instead of kissing up to the teacher, it's better to work hard and earn good grades honestly. 與其巴結老師，誠實用功取得好成績更好。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「play up to/kiss up to」指尊敬或尊重，其實帶有討好的含義。 Stand up (站出來，挺身而出) : 解釋: The phrase "stand up" means to take a firm and courageous stance or to defend a principle or cause. It involves showing one's commitment to something by taking action. 片語「stand up」表示堅定和勇敢的立場，或捍衛一個原則或事業。 包括通過行動展示對某事的承諾。 例句: She decided to stand up against bullying in her school and started an anti-bullying campaign. 她決定對學校中的欺凌行為挺身而出，並發起了反欺凌運動。 It's important to stand up for your beliefs, even if it means facing criticism or opposition. 捍衛自己的信仰是重要的，即使這意味著面對批評或反對。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「stand up」表示站立，其實指站出來，堅持某個立場或原則。 Get the better of (戰勝，克服): 解釋: This phrase means to overcome or defeat something, often in a competition, challenge, or struggle. It implies achieving success over a difficult situation or opponent. 這個片語表示克服或戰勝某事物，通常是在競爭、挑戰或鬥爭中。它意味著在困難情況或對手面前取得成功。 例句: Despite his initial struggles, he managed to get the better of the difficult math problem. 儘管一開始遇到困難，他最終成功解決了這個難題。 The underdog team worked hard and got the better of the defending champions in a thrilling match. 逆風球隊努力拼搏，在一場激動人心的比賽中戰勝了衛冕冠軍。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「get the better of」指取得某物，其實指克服或戰勝某事物。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does it mean when someone is said to play up to or kiss up to someone? a) They are showing genuine affection. b) They are trying to gain favor by being excessively flattering or obsequious. c) They are playing a musical instrument. d) They are having a casual conversation. 2. When someone is encouraged to stand up, what are they being urged to do? a) Literally, to stand on their feet. b) To take a firm and courageous stance, often in defense of a principle or cause. c) To sit down and relax. d) To stay silent and not voice their opinions. 3. What does the phrase get the better of mean? a) To collect more items than one needs. b) To be defeated or overcome by something, especially in a competition or challenge. c) To win a prize. d) To give up easily. 答案： b) They are trying to gain favor by being excessively flattering or obsequious. b) To take a firm and courageous stance, often in defense of a principle or cause. b) To be defeated or overcome by something, especially in a competition or challenge. #英文口語表達#AI英語學習#chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜在家吃飯怎麼說?」、「5分鐘英文口語｜找零當小費給服務生怎麼說？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。（第47天） Break loose (逃脫，掙脫): 解釋: The phrase "break loose" means to escape or become free from something that was holding you back or restraining you. It implies a sudden release or liberation from constraints. 片語「break loose」意味著從束縛或限制你的事物中逃脫或變得自由。 暗示了對約束的突然解放或釋放。 例句: The prisoner managed to break loose from his handcuffs and flee the scene. 這名囚犯成功地從手銬中逃脫，然後逃離現場。 After years of hard work, she finally broke loose from poverty and built a successful career. 經過多年的努力，她終於擺脫了貧困，建立了成功的事業。 X 常被誤會的錯誤意思 : "Break loose" 以為物體或人被"打破"或"解體"。 這個短語是一個常見的英語俚語，用來描述某人或某物從束縛、限制或控制中突然釋放出來，變得自由或難以控制。 A steal ( 撿便宜 ): 解釋: The phrase "a steal" is used to describe an item or opportunity that is obtained at an extremely low price or with great value for the cost. It implies that the price or value is so good that it feels like you are getting away with something. 「A steal」這個片語用來描述以極低的價格或超值的方式獲得的物品或機會。意味著價格或價值非常優惠，以至於你感覺好像占了便宜。 例句: I got this designer handbag for only $50; it's such a steal! 我只花了50美元就買到這個設計師手袋，真是太划算了！ The vacation package they offered was a steal with all the inclusions, so we booked it right away. 他們提供的度假套餐包含了很多內容，真是物超所值，所以我們立刻預訂了。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「a steal」表示偷竊行為，其實指物品或機會的優惠價格或價值。 Take in (理解，接納，欺騙): 解釋: The phrase "take in" has multiple meanings depending on the context: To understand or comprehend something. To accept or accommodate someone or something. To deceive or trick someone. 片語「take in」根據上下文有多重含義： 理解或領會某事。 接受或容納某人或某事。 欺騙或愚弄某人。 例句: It took me a while to take in the complexity of the scientific paper. 我花了一些時間才理解這篇科學論文的複雜性。 We can take in guests at our vacation rental during the summer months. 在夏季，我們可以接待度假租賃的客人。 The scam artist managed to take in many unsuspecting victims with his convincing story. 詐騙犯用他令人信服的故事成功地愚弄了許多毫不知情的受害者。 Get even with / Have it in for (報復): 解釋: These phrases are related to seeking revenge or retaliating against someone who has wronged you. "Get even with" suggests achieving a level playing field or settling a score, while "have it in for" implies having a strong desire to harm or get back at someone. 與尋求報復或對那些冒犯你的人進行報復有關。 「Get even with」暗示實現平等或解決一筆帳 「have it in for」意味著強烈希望傷害或報復某人 例句: After years of mistreatment, he decided it was time to get even with his abusive boss. 經過多年的虐待，他決定是時候報復對待他惡劣的老板了。 I don't know why he has it in for me; I've never done anything to harm him. 我不知道他為什麼對我有敵意；我從來沒有做過任何傷害他的事情。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「get even with」和「have it in for」指懷有敵意，其實都與報復有關。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase a steal mean? a) To commit theft b) To obtain something at a very low price or with great value c) To bargain aggressively d) To trade or exchange items 2. If someone manages to break loose, what have they done? a) They have won a race. b) They have successfully escaped or become free from something restraining. c) They have started a new project. d) They have fallen and gotten injured. 3. What are the multiple meanings of the phrase take in? a) To give away something for free. b) To understand or comprehend something. c) To make something bigger. d) To clean thoroughly. 4. When might someone want to get even with or have it in for another person? a) When they want to become friends. b) When they want to apologize. c) When they seek revenge or retaliation against someone who has wronged them. d) When they want to help them with a task. 答案： b) To obtain something at a very low price or with great value b) They have successfully escaped or become free from something restraining. b) To understand or comprehend something. c) When they seek revenge or retaliation against someone who has wronged them. #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜“lose one's touch”失去某人的能力或魅力(10)」、「5分鐘英文口語｜突然爆發可以用break out」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步 （第38天） break out（爆發，發生）: 解釋: This phrase means to suddenly start or begin, often referring to something negative or unexpected happening. 某事突然開始或發生，通常是發生了一些負面或意外的事情。 例句: The pandemic broke out suddenly, causing widespread panic and uncertainty. 大流行突然爆發，引起了廣泛的恐慌和不確定性。 A fire broke out in the old factory, and the firefighters rushed to the scene to extinguish it. 老工廠發生了火災，消防員們趕到現場滅火。 take pity on（對...表示同情）: 解釋: This phrase means to feel sympathy or compassion for someone who is in a difficult or unfortunate situation and to show kindness or help to them as a result. 表示對處於困難或不幸境地的人感到同情或憐憫，並因此對他們表示善意或提供幫助。 例句: When Mary heard about John's financial troubles, she took pity on him and offered to lend him some money. 當瑪麗聽說約翰的財務困難時，她對他表示同情，並提出借錢給他。 The homeless man sitting on the street corner looked so cold and hungry that Sarah couldn't help but take pity on him and buy him a warm meal. 那個坐在街角的無家可歸者看起來又冷又餓，所以莎拉情不自禁地對他表示同情，為他買了一頓溫暖的飯菜。 burn up / tick off（生氣，惱火）: 解釋: These phrases both refer to feeling angry, annoyed, or irritated about something. 對某事感到生氣、煩惱或惱火。 例句: "The traffic jam was so bad that I was burning up in my car, running late for the important appointment." （交通堵塞如此嚴重，我坐在車裡非常生氣，因此錯過了重要的約會。） "Her constant interruptions during the meeting made me burn up with frustration." （她在會議中不斷打斷讓我感到非常惱火。） "She really ticked me off when she canceled our plans at the last minute." （她在最後一刻取消了我們的計劃，讓我非常生氣。） "I asked my roommate not to borrow my things without asking, but she did it again. It really ticks me off." X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能將這些片語與"burn out"混淆，但"burn out"指的是因壓力過大而感到筋疲力盡或精疲力竭。 get carried away（情緒高漲，失去節制）: 解釋: This phrase means to become overly enthusiastic or emotional about something, often to the point of losing self-control or perspective. 對某事變得過於熱情或情感高漲，通常到了失去自我控制或觀點的程度。 例句: During the concert, the audience got carried away by the music and started cheering loudly. 在音樂會上，觀眾被音樂感染，開始大聲歡呼。 Sarah got carried away with online shopping and ended up buying more than she could afford. 莎拉在網上購物時情緒高漲，最終買了超出她負擔能力的東西。 "She started telling a simple story but got carried away with all the details and anecdotes." （她本來講了一個簡單的故事，但後來情緒高漲，講了很多細節和趣聞。） 對話: A: "Why is your credit card bill so high this month?" B: "I got carried away with online shopping during the sale. Everything seemed like a great deal." A: "為什麼這個月你的信用卡帳單這麼高？" B: "我在促銷期間網購情緒高漲，所有東西看起來都很划算。 X 常被誤會的錯誤意思 : 可能誤解為被風吹走，其實指被情感或激情席捲，失去節制。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "take pity on" mean? a) To take something away b) To feel sympathy or compassion for someone and show kindness or help c) To take a break from work d) To take a seat 2. Which of the following phrases means to feel angry, annoyed, or irritated? a) Break out b) Give up c) Burn up / Tick off d) Take pity on 3. What does the phrase "get carried away" imply? a) To easily give up on a task b) To feel funny c) To become overly enthusiastic or emotional to the point of losing self-control or perspective d) To take something for granted 4. When might you use the phrase "once in a blue moon"? a) When you want to make fun of someone b) When something happens very rarely or almost never c) When you want to call someone d) When you feel like doing something 答案： b) To feel sympathy or compassion for someone and show kindness or help。 c) Burn up / Tick off。 c) To become overly enthusiastic or emotional to the point of losing self-control or perspective。 b) When something happens very rarely or almost never。 #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜Break loose是甚麼?」、「5分鐘英文口語｜“stick it out” 不是黏住某物!? (7)」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! give (someone) a break（給某人個機會/別再刁難某人）: 解釋: This phrase is used to ask for leniency or understanding for someone, or to request that they be spared from further difficulty, criticism, or challenges. It can also be used to suggest that someone should stop being overly critical or demanding. 這個片語用於請求為某人寬大或理解，或要求他們免受進一步的困難、批評或挑戰。它也可以用來建議某人停止過度的批評或要求。 例句: Can you give John a break? He's been working late every night this week. 你能寬容一下約翰嗎？他這個星期每晚都工作到很晚。 Stop complaining about the small mistakes she made. Give her a break; everyone makes errors. 別再抱怨她犯的小錯誤了。給她一個機會，每個人都會犯錯。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為字面上的休息或中斷，而實際上它是指對某人更寬容或停止批評。 bow out（退出/退出競爭）: 解釋: This phrase means to withdraw or step down from a situation, competition, or responsibility. It is often used when someone decides to quit or no longer participate in something. 退出或從一個情況、競爭或責任中退下來。當某人決定退出或不再參與某事時，通常會使用它。 例句: Due to a knee injury, he had to bow out of the marathon race. 由於膝蓋受傷，他不得不退出馬拉松比賽。 After serving as the team captain for five years, she decided to bow out and let someone else take the role. 在擔任球隊隊長五年後，她決定退出，讓其他人接任這個角色。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為實際彎腰，而實際上它是指退出或不參與某事。 get a rise out of（激怒/惹惱某人）: 解釋: This phrase means to intentionally provoke or irritate someone in order to elicit a strong emotional reaction from them, such as anger, annoyance, or frustration. 故意挑釁或激怒某人，以引起他們強烈的情感反應，如憤怒、惱怒或沮喪。 例句: He always tries to get a rise out of his little sister by teasing her about her fear of spiders. 他總是試圖透過戲弄她對蜘蛛的恐懼，惹怒他的妹妹。 Don't let his comments get a rise out of you; he's just trying to provoke a reaction. 別讓他的評論惹怒你；他只是想引起反應。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為引起身體上的升起，而實際上它是指故意激怒或惹惱某人的情感反應。 stick it out（堅持下去/忍耐）: 解釋: This phrase means to endure or persevere through a difficult or challenging situation, often with the implication of not giving up, even when things are tough. 在困難或具有挑戰性的情況下忍受或堅持，通常暗示即使事情困難，也不放棄。 例句: Despite facing numerous obstacles, she decided to stick it out and complete her degree. 儘管面臨著很多障礙，她決定堅持下去，完成她的學位。 The hikers were caught in a storm, but they stuck it out in their tents until the weather improved. 徒步旅行者們遇到暴風雨，但他們在帳篷中堅持等到天氣好轉。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為實際黏貼或粘住某物，而實際上它是指在困難時堅持下去。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "give (someone) a break" mean? a) To physically give someone a break or pause b) To request leniency or understanding for someone or to ask for relief from criticism or challenges c) To offer a rest to someone in need d) To suggest a vacation to someone 2. To "bow out" means to: a) Physically bend forward or stoop b) Withdraw or step down from a situation, competition, or responsibility c) Show appreciation with a bowing gesture d) Display a sense of humility 3. What does it mean when someone "gets a rise out of" another person? a) They help the person achieve a promotion b) They provoke or irritate the person intentionally to elicit a strong emotional reaction c) They offer emotional support to the person d) They make the person feel proud and accomplished 4. The expression "stick it out" refers to: a) Gluing something to a surface b) Enduring or persevering through a difficult or challenging situation c) Sticking to a strict routine d) Trying something for the first time 答案： b) To request leniency or understanding for someone or to ask for relief from criticism or challenges b) Withdraw or step down from a situation, competition, or responsibility b) They provoke or irritate the person intentionally to elicit a strong emotional reaction b) Enduring or persevering through a difficult or challenging situation #英文片語 #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜突然爆發可以用break out」、「5分鐘英文口語｜逃脫日常壓力 get away」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! out of the question（不可能，不考慮）: 解釋: This phrase is used to convey that something is not possible or should not be considered as an option. It indicates that a particular idea or suggestion is entirely unfeasible or unreasonable. 這個片語用於表達某事不可能或不應該被考慮為選擇。 它表示某個特定的想法或建議完全不切實際或不合理。 例句: Going on vacation next week is out of the question for me; I have too much work to do. 對我來說，下周度假是不可能的；我有太多工作要做。 Borrowing more money from the bank is out of the question; we're already in debt. 從銀行借更多錢是不值得考慮的；我們已經負債累累。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為對問題或疑問提出的問題已經消失，而實際上是指某事不可能或不合理。 live it up（痛痛快快地享受生活）: 解釋: This phrase means to enjoy life to the fullest, often by engaging in fun activities, partying, or indulging in luxuries. It suggests making the most of the present moment and having a good time. 這個片語指的是充分享受生活，通常是通過參加有趣的活動、聚會，或沉迷於奢侈享受來實現。建議充分利用當下，度過愉快的時光。 例句: After working hard all year, they decided to take a vacation in Hawaii and really live it up. 在一整年的努力工作後，他們決定去夏威夷度假，好好享受。 It's your birthday, so let's go out and live it up tonight! Drinks and dancing all night long! 今天是你的生日，所以讓我們今晚出去痛痛快快地過吧！一整晚的飲酒和跳舞！ X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為字面上的生活方式，而實際上它是指充分享受生活。 liven up（使生氣勃勃/使有生氣）: 解釋: This phrase means to make something more lively, interesting, or exciting. It can refer to adding energy or enthusiasm to a situation, event, or place to make it more vibrant. 這個片語指的是使某物更有活力、更有趣或更刺激。 可以指的是為了使某種情況、事件或地方更加充滿活力而增添能量或熱情。 例句: The live band really livened up the party; everyone started dancing and having a great time. 現場樂隊真的讓派對變得更有生氣；每個人都開始跳舞，度過了愉快的時光。 Adding some colorful decorations to the room can liven up the atmosphere for the event. 在房間裡增加一些色彩繽紛的裝飾可以讓活動的氛圍更加活潑。 pick up the tab（支付帳單/費用）: 解釋: This phrase means to pay for something, especially a bill or an expense. It implies taking the responsibility for covering the cost of a meal, drinks, or other expenditures. 這個片語指的是支付某物，特別是帳單或開支。 暗示承擔支付餐費、飲料或其他支出的責任。 例句: Don't worry about the dinner; I'll pick up the tab tonight as a thank-you for your help. 別擔心晚餐；今晚我會支付帳單，以感謝你的幫助。 It's customary for the host to pick up the tab when inviting guests to a restaurant. 當主人邀請客人去餐廳時，通常是主人支付帳單。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為字面上的拿起帳單，而實際上它是指支付費用。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "out of the question" mean? a) A question that cannot be answered b) A situation that is impossible or not worth considering c) A rhetorical question d) A popular trivia question 2. When someone is advised to "live it up," what are they encouraged to do? a) To lead a simple and frugal life b) To enjoy life to the fullest, have fun, and indulge in pleasures c) To focus on work and responsibilities d) To save money and avoid spending 3. What does it mean to "liven up" something? a) To make it more boring b) To make it more lively, interesting, or exciting c) To decrease its energy and enthusiasm d) To ignore it completely 4. If someone offers to "pick up the tab," what are they offering to do? a) To collect tabs from a tabbed file b) To select a tab on a computer screen c) To pay for something, typically a bill or an expense d) To organize a list of items in tabular format 答案： b) A situation that is impossible or not worth considering b) To enjoy life to the fullest, have fun, and indulge in pleasures b) To make it more lively, interesting, or exciting c) To pay for something, typically a bill or an expense #英文片語 #英文短語 #學習英文 #常用英文片語 #英文口語 #英語成語 #英文詞彙 #英文學習 #英文教學 #英文口語表達 #AI學習英文片語 #AI英語學習 #AI學習英語口語 #智能學習英文 #AI語言學習軟體 #AI學習英文APP #AI學習英文工具 #AI英文學習平台 #AI英語學習應用 #AI學習英文教材 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜逃脫日常壓力 get away」、「5分鐘英文口語｜感到不自在 ill at ease」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。 get away ( 逃脫，離開 ) : 解釋 : This phrase has two main meanings. The first is to escape or flee from a situation, often one that is dangerous or undesirable. The second meaning is to take a break or vacation to relax and unwind. 這個片語有兩個主要的含義。 第一個是從一個情況中逃脫，通常是一個危險或不希望的情況。 第二個含義是休息或度假，以放鬆身心。 例句: The thief managed to get away before the police arrived at the scene of the crime. 小偷在警察抵達犯罪現場之前成功逃脫。 After months of hard work, they decided to get away for a weekend to a quiet cabin in the woods. 經過幾個月的辛勤工作，他們決定逃離繁囂，去一個位於樹林中的寧靜小屋度過週末。 burst out ( 突然爆發，大聲說出 ) : 解釋 : This phrase means to suddenly and uncontrollably express something, such as emotions, words, or laughter, in a forceful and intense manner. It often implies an unexpected and immediate reaction. 指的是突然且無法控制地以有力和強烈的方式表達某事，如情感、話語或笑聲。 通常暗示了一種意外和立即的反應。 例句 : When she heard the news of her promotion, she couldn't contain her excitement and burst out cheering in the office. 當她聽到自己升職的消息時，她無法抑制興奮，大聲歡呼起來。 During the tense meeting, he suddenly burst out with a brilliant idea that solved the problem. 在緊張的會議中，他突然提出了一個聰明的點子，解決了問題。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為片語指的是物體爆炸或爆炸聲，而實際上它是指情感或言語的突然表達。 serve (someone) right ( 活該，罰不可當 ) : 解釋 : This phrase is used to express the idea that someone is experiencing the consequences they deserve, usually as a result of their own actions or behavior. It implies a sense of justice or fairness. 用來表達某人正在經歷他們應得的後果，通常是由於他們自己的行為或行為所導致的。 暗示了一種公正或公平的感覺。 例句: After cheating on the exam, it served him right to fail the course and face disciplinary action. 考試作弊後，他不及格並面臨紀律處分，活該。 She always treated her friends poorly, so when they stopped talking to her, it served her right. 她總是對朋友不友善，所以當他們停止與她交往時，罰不可當。 X 常被誤會的錯誤意思 : 一些人可能誤解為字面上的伺候某人，而實際上是指某人因自己的行為而遭受應有的後果。 make sense ( 有道理，合理 ) : 解釋 : This phrase means that something is logical, reasonable, or understandable. It indicates that a statement, explanation, or situation is coherent and follows a clear line of reasoning. 指的是某事是合乎邏輯、合理或可以理解的。表示一個陳述、解釋或情況是一致的，並遵循清晰的推理。 Her explanation of the complex scientific theory made sense to the students, and they were able to grasp the concept easily. 她對複雜的科學理論的解釋對學生來說是合理的，他們能夠輕松理解這個概念。 It doesn't make sense to go out without an umbrella when the weather forecast predicts heavy rain. 如果天氣預報預測有大雨，出門沒帶傘是不合理的。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為片語指的是創造意義，而實際上是指某事是否合理或可理解。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase burst out mean? A. To burst a balloon suddenly. B. To suddenly express something in a forceful manner. C. To quietly contain emotions. D. To gently release air from a tire. 2. In which situation does someone get away? A. When they want to stay at home and relax. B. When they need to face the consequences of their actions. C. When they escape from a dangerous situation. D. When they want to complete their work. 3. What does it mean when something serves (someone) right? A. It means someone is serving food to others. B. It means someone is experiencing deserved consequences. C. It means someone is doing a favor for another person. D. It means someone is following the rules diligently. 4. When does a statement or situation make sense? A. When it is completely illogical. B. When it is unreasonable and confusing. C. When it is logical, reasonable, and understandable. D. When it is intentionally misleading. 答案： B. To suddenly express something in a forceful manner. C. When they escape from a dangerous situation. B. It means someone is experiencing deserved consequences. C. When it is logical, reasonable, and understandable. #Caterobot#AI英語學習#chatGPT語言學習#人工智慧#AI語言學習#英文#ChatGPT 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜“stick it out” 不是黏住某物!? (7)」、「5分鐘英文口語｜“live it up” 享受生活 (5)」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。 lose one's touch（失去某人的能力或魅力）: 解釋: 這個片語表示一個人曾經擁有某種能力、技巧或魅力，但後來失去了它。 通常用於描述某人以前擅長的事情，但現在無法做得像過去那樣好。 例句: He used to be an amazing pianist, but he seems to have lost his touch in recent years.（他以前是一位出色的鋼琴家，但近年來似乎失去了他的能力。） After retiring from professional sports, he gradually lost his touch and couldn't perform at the same level anymore.（退役後，他逐漸失去了他的能力，不能再達到同樣的水平了。） X 常被誤會的錯誤意思 : 有時人們可能將 "lose one's touch" 解釋為喪失與他人的聯繫或感情關係，但其主要含義是指失去一的能力或技巧。 make up（彌補，編造，和解）: 解釋: "make up" 是一個多義詞，具有多個不同的含義，取決於上下文。 常見的意思包括： 彌補：指彌補或彌合差距、缺失或爭端。 例如，你可以彌補失誤，時間或差距。 編造：意味著編造故事、藉口或訊息，通常不是真實的。 例如，編造一個謊言。 和解：表示解決爭執或不和，重新建立友好關係。 例如，兩個人可以和解，結束爭吵。 例句: She had to make up for the time she spent away from her family by spending quality time with them.（她必須彌補她離開家人的時間，通過與他們共度高質量的時間。） He decided to make up a story to explain his absence from the meeting. （他決定編造一個故事來解釋他未參加會議的原因。） After a heated argument, they finally made up and became friends again. （經過激烈的爭論，他們最終和解，重新成為朋友。） X 常被誤會的錯誤意思 : 有時人們可能混淆 "make up" 的不同含義，特別是在與 "編造" 和 "和解" 有關的上下文中。 make up with（和解）: 解釋: "make up with" 意味著與某人和解或重新建立友好關係。 這個短語通常用於描述解決爭端、衝突或不和的情況，使關係回到正常或友好的狀態。 例句: After their argument, they decided to make up with each other and put the past behind them.（在爭吵之後，他們決定和解，將過去拋在腦後。） She apologized for her behavior and tried to make up with her sister, who had been upset with her for weeks.（她為自己的行為道歉，並試圖與她生氣了數週的姐姐和解。） X 常被誤會的錯誤意思 :有時人們可能會將 "make up with" 與 "make up for" 混淆，但它們具有不同的意義。 "Make up with" 表示和解，而 "make up for" 意味著彌補或補償。 drag one's heels（拖延，磨蹭）: 解釋: 這個片語表示拖延或磨蹭，通常指某人故意不願意或遲疑做某事，導致事情進展緩慢。 例句: The project is behind schedule because some team members have been dragging their heels instead of working efficiently.（專案進度落後，因為一些團隊成員一直在拖延，而不是高效工作。） She kept dragging her heels about making a decision, which was frustrating for the rest of the team.（她一直在拖延做出決定，這讓團隊其他成員感到沮喪。） X 常被誤會的錯誤意思 : 有時人們可能將 "drag one's heels" 看作是因為疲憊或無法完成任務，但它通常涉及到故意或遲疑地不願意採取行動。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. make up 有多個不同的意義，下列哪一個意義是正確的？ A. 編造 B. 和解 C. 彌補 D. 所有以上都是 2.當兩個人在解決爭端並重新建立友好關係時，使用哪個短語？ A. make up with B. lose one's touch C. drag one's heels D. on the ball 3. 如果某人曾經擅長某件事，但現在無法做得像過去那麼好，這個情況可以用哪個短語來描述？ A. make up B. kick (something) around C. lose one's touch D. pull together 4. drag one's heels 這個片語通常指什麼情況？ A. 迅速採取行動 B. 故意不願意或遲疑做某件事 C. 高效率工作 D. 善於解決爭端 答案： D. 以上都是 A. make up with C. lose one's touch B. 故意不願意或遲疑做某件事 #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習#人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜feel funny 並非感到有趣?!」、「5分鐘英文口語｜Break loose是甚麼?」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「不自在」英文怎麼說？5 種說法 feel ill at ease：She felt ill at ease among strangers.（她在一群陌生人中覺得不自在。） feel uncomfortable：最通用。I feel uncomfortable when people stare at me.（別人一直盯著我看，我會不自在。） feel awkward：「尷尬、彆扭」。It felt awkward to see my ex at the party.（在派對上遇到前任，感覺很彆扭。） feel out of place：「格格不入」。I felt out of place at the formal dinner.（在正式晚宴上我覺得格格不入。） uneasy：「不安、心裡不踏實」。He felt uneasy about the decision.（他對這個決定感到不安。） ill at ease 的 ill 不是生病，是指心裡不舒服。 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。（第40天） ill at ease（不自在/感到不安）: 解釋: This phrase describes feeling uncomfortable, nervous, or uneasy in a particular situation. For instance, "She was ill at ease during the job interview" means she felt uncomfortable or anxious during the interview. 使某人感到不自在、緊張或不安。當某人處於陌生的環境、社交場合或情境中時，他們可能會感到"ill at ease"。 例句: She always feels ill at ease when speaking in public. 她每次在公眾場合演講時都感到不自在。 John seemed ill at ease at the party because he didn't know anyone there. 約翰在派對上顯得不自在，因為他不認識那裡的任何人。 X 常被誤會的錯誤意思 : 為生病或感到身體不適，其實指的是情感上的不適。 be up to（取決於/由...負責）: 解釋: It means to be someone's responsibility or decision, or to be engaged in a specific action or activity. For example, "It's up to the teacher to assign the homework" means the teacher is responsible for assigning homework. 某人或某事是他們的責任，或者取決於他們的決定。它也可以指某人正在進行某個特定的行動或活動。 例句: It's up to the manager to decide whether we can have a longer lunch break. 這取決於經理是否允許我們有更長的午休時間。 I'm up to my ears in work this week, so I can't go out with you tonight. 這周我工作忙得不可開交，所以今晚不能和你出去。 X 常被誤會的錯誤意思 : 認為某人站在某個地方。其實指的是責任或行動。 by heart（背誦/熟記）: 解釋 : It means to know something perfectly or to have something memorized, such as a poem or a piece of information. For example, "She can recite the entire poem by heart" means she can recite the poem from memory.記住了某事的每個詞或細節，通常是指背誦詩歌、歌曲、短文或其他內容。 例句 : She knows all the multiplication tables by heart. 她把所有的乘法口訣都背得滾瓜爛熟。 He recited the entire speech by heart without looking at his notes. 他把整個演講都背誦出來，而不看筆記。 X 常被誤會的錯誤意思 : 誤解為指某人的心臟，其實指的是記憶。 make good time（進展迅速/用時不多）: 解釋: This phrase indicates that something is progressing quickly or efficiently. For instance, "We made good time on our road trip" means that they were able to travel quickly and efficiently during their trip.進展得很快，通常用於描述旅行或工作的進展速度。 例句: We made good time on the highway and arrived at our destination ahead of schedule. 我們在高速公路上進展迅速，提前到達了目的地。 The construction crew is making good time on the new building project. 建築隊在新的建築項目上進展迅速。 X 常被誤會的錯誤意思 :為做某事的時間很好，其實指速度和進展。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "be up to" mean? A. To be sad B. To be involved in something or to have plans C. To be tired D. To be uncertain 2. Which best describes the phrase "ill at ease"? A. Feeling comfortable and relaxed B. Feeling uncomfortable and anxious C. Feeling energetic and cheerful D. Feeling confident and self-assured 3. What does "by heart" imply? A. Learning something by memorization B. Learning something by reading it loudly C. Learning something by watching videos D. Learning something by experimenting 4. Which statement defines "make good time" correctly? A. To waste time B. To struggle with time management C. To progress quickly or efficiently D. To be constantly late 答案： B B A C #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜“live it up” 享受生活 (5)」、「5分鐘英文口語｜情緒失控怎麼說？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。