語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧!! line up 中文意思一次看 line up 最常見的意思有兩個：「排隊」和「安排好」。另外還有「對齊」，而連寫的 lineup 是名詞。 排隊：People lined up outside the store before it opened.（店還沒開，大家就在門口排隊。） 安排、找好（人或事）：We need to line up the speakers for the conference.（我們得把研討會的講者安排好。） 對齊、一致（line up with）：Make sure the pictures line up with each other.（確定這些畫有對齊。） lineup（名詞）：陣容、名單、節目表，例如 the festival lineup（音樂節演出陣容）、the starting lineup（先發名單）。 小提醒：當動詞要分開寫 line up，當名詞才連寫 lineup。 miss the boat（錯失機會/時機已過）: 解釋: This phrase means to fail to take advantage of an opportunity or to act too late, resulting in a missed chance. It implies that the right time has passed. 這個片語指的是未能抓住機會或行動太晚，導致機會被錯失，意味著合適的時機已經過去。 例句: She missed the boat on investing in that company, and now its stock price has soared. 她錯失了投資該公司的機會，現在它的股價飆升了。 If you don't apply for the scholarship soon, you'll miss the boat, and the deadline is tomorrow. 如果你不趕快申請獎學金，你會錯失機會，而截止日期是明天。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為字面上錯過了一艘船，而實際上它是指失去了一個機會。 cop out（推卸責任/逃避）: 解釋: This phrase means to avoid taking responsibility or to find excuses for not doing something. It implies a lack of commitment or courage to face a situation or problem. 這個片語指的是避免承擔責任或為不做某事找藉口。意味對面對情況或問題缺乏承諾或勇氣。 例句: He always finds a way to cop out of his duties at work, leaving others to pick up the slack. 他總是找個藉口來逃避工作責任，讓其他人來承擔。 Don't cop out of this challenge; face it head-on and do your best. 不要逃避這個挑戰；堅定面對它，盡力而為。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為與警察有關，而實際上它是指避免責任或逃避。 line up（安排/排隊等候）: 解釋: This phrase has two main meanings. Firstly, it can mean to arrange or organize something in advance, such as a schedule or plan. Secondly, it can mean to stand or wait in a line, as in a queue. 這個片語有兩個主要的含義。可以指提前安排或組織事物，如日程安排或計劃。 其次指站在一條隊伍中等候。 例句: We need to line up the speakers for the conference next week. 我們需要為下週的會議安排講師。 People were lining up outside the store before it even opened to get the best deals. 人們甚至在商店開門之前就排隊等候，以獲得最優惠的交易。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為只有站在排隊中等候，而實際上它也可以指安排事物。 leave open（不決定/不確定）: 解釋: This phrase means to keep a decision or choice unresolved or to not make a final determination. It implies that something is undecided or left for future consideration. 這個片語指的是保持一個決定或選擇未解決，或不做最終確定。 意味著某事尚未決定或留待日後考慮。 例句: We decided to leave the date for the meeting open for now, as we're not sure when everyone will be available. 我們決定暫時保留會議的日期，因為我們不確定每個人何時會有空。 The job offer left open the possibility of a salary negotiation in the future. 這份工作邀請保留了未來薪酬談判的可能性。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為將某物敞開，而實際上是指不作最終決定。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ What does the phrase "miss the boat" mean? a) To go on a cruise and enjoy the ocean b) To fail to take advantage of an opportunity or act too late c) To build a boat and sell it d) To navigate a boat in a storm When someone "cops out," it means they: a) Become a police officer b) Avoid taking responsibility or make excuses c) Take charge of a situation d) Go on a shopping spree Which of the following best describes the phrase "line up"? a) To stand in a queue and wait for one's turn b) To draw lines on paper c) To cancel a plan or appointment d) To eat lunch in a cafeteria If a decision is "left open," what does it mean? a) The decision has been made with finality b) The decision has been postponed indefinitely c) The decision is unresolved or not finalized d) The decision has been made by a majority vote 答案： b) To fail to take advantage of an opportunity or act too late b) Avoid taking responsibility or make excuses a) To stand in a queue and wait for one's turn c) The decision is unresolved or not finalized #英文片語 #英文短語 #學習英文 #常用英文片語 #英文口語 #英語成語 #英文詞彙 #英文學習 #英文教學 #英文口語表達 #AI學習英文片語 #AI英語學習 #AI學習英語口語 #智能學習英文 #AI語言學習軟體 #AI學習英文APP #AI學習英文工具 #AI英文學習平台 #AI英語學習應用 #AI學習英文教材 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜ bite off 除了咬下有甚麼意思嗎?」、「5分鐘英文口語｜turn out 有哪些意思？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。(第31天) turn out 中文是什麼意思？常見 4 種用法 結果是、原來是：The party turned out to be a lot of fun.（派對結果很好玩。）常見寫法是 it turns out (that)...：It turns out he was right.（原來他是對的。） 出席、到場：Thousands of fans turned out for the concert.（數千名歌迷到場看演唱會。）名詞 turnout 是「出席人數、投票率」。 關掉（燈）：Please turn out the lights when you leave.（離開時請關燈。） 生產、培養出：The factory turns out 500 cars a day.（工廠每天生產 500 輛車。） turns out、turned out 只是時態不同，意思一樣要看前後文判斷。 turn out（結果是，最終變成 / 參加或出席 ）: 解釋: This phrase means the way something ends or the result of a situation or event. It can refer to both positive and negative outcomes. 例句: Despite the challenges, the project turned out to be a great success. (儘管面臨挑戰，這個項目最終取得了巨大成功。) We weren't sure how the party would turn out, but it was a lot of fun. (我們不確定派對會有什麼結果，但最後很有趣。) "turn out" 是一個多義的片語，可以表示結果、參加、證明、生產等不同的含義，具體的解釋取決於上下文和使用情境。 結果是：最常見的含義是表示某事情的最終結果或結局。例如，"The party turned out to be a great success"（派對最終是一個巨大的成功）。 參加或出席："turn out" 也可以表示人們參加或出席某個事件、集會、聚會等。例如，"A lot of people turned out for the concert"（有很多人來參加音樂會）。 證明是：在某些情況下，"turn out" 用來表示某事情或某人被證明是某種方式或某種性質。例如，"He turned out to be a very reliable friend"（事實證明他是一位非常可靠的朋友）。 生產或製造：有時，"turn out" 用來指生產、製造或完成某物。例如，"The factory turns out hundreds of cars every day"（這家工廠每天生產數百輛汽車）。 排隊等候：在某些地方，特別是英國英語中，"turn out" 也可以表示排隊等候。例如，"We turned out early to get good seats for the show"（我們早早地排隊等候以獲得表演的好位置）。 come to（醒來 / 領悟）: 解釋: This phrase has two common meanings. Firstly, it can refer to waking up after being unconscious or asleep. Secondly, it can also mean to reach a realization or understanding about something, often after deep thought or reflection. 例句: After fainting, she finally came to and found herself in the hospital. (她昏倒後，最終醒來，發現自己在醫院。) It took me a while to come to the conclusion that I needed a career change. (我花了一些時間才得出結論，我需要轉換職業。) 常見錯誤的理解: 有些人可能將"come to"僅解釋為醒來，而不考慮它在思考或領悟方面的含義。 醒來：最常見的含義是指某人從睡眠或昏迷中恢復意識。例如，"He fainted but quickly came to"（他昏倒了，但很快醒過來了）。 達到結論："come to" 也可以表示某人或某事達到某種結論、決定或解決。例如，"After much thought, he came to the decision to resign"（經過深思熟慮，他決定辭職）。 訪問或拜訪："come to" 有時表示某人前來訪問或拜訪某地或某人。例如，"She came to my house yesterday"（她昨天來我家拜訪）。 恢復正常：在某些情況下，"come to" 可以表示某物或某人恢復正常狀態。例如，"The storm passed, and the weather came to"（暴風雨過去了，天氣恢復正常）。 達到某數量或金額："come to" 也可以表示數量、金額或總和的達到。例如，"The bill came to $50"（帳單總共是50美元）。 take for granted（將...視為理所當然）: 解釋: This phrase means to assume something is true or to not appreciate something properly because it is always available or has always been the case. It implies a lack of gratitude or recognition for something valuable. 例句: Many people take good health for granted until they experience illness. (許多人把健康視為理所當然，直到他們經歷了疾病。) Don't take your friends and family for granted; let them know you appreciate them. (不要把朋友和家人視為理所當然，讓他們知道你感激他們。) break down / burn out（崩潰 / 燒盡體力或精力）: 解釋: These phrases refer to different forms of physical or emotional exhaustion. "Break down" typically relates to a sudden emotional or mental collapse due to stress or overwhelming emotions. "Burn out" refers to a state of physical or emotional exhaustion caused by prolonged stress or overwork. 例句: After working long hours for weeks, she finally broke down and cried from exhaustion. (工作了幾個星期的長時間後，她終於因疲憊崩潰哭了。) Many professionals experience burnout if they don't take breaks and manage their stress effectively. (如果專業人士不休息並有效管理壓力，很多人會經歷精疲力盡。) 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "take for granted" mean? a) To express gratitude b) To assume something is true or not appreciate it properly c) To criticize something 2. Which phrase refers to waking up after being unconscious or asleep? a) Burn out b) Break down c) Come to 3. How would you describe "burn out"? a) A sudden emotional collapse b) Physical or emotional exhaustion due to prolonged stress c) A state of happiness 4. When does someone "come to a conclusion"? a) When they wake up in the morning b) After deep thought or reflection, they reach a decision or realization c) When they experience a sudden emotional breakdown 5. What is the main idea of the phrase "turn out"? a) To turn off something b) The way something ends or the result of a situation or event c) To attend an event 答案： b) To assume something is true or not appreciate it properly c) Come to b) Physical or emotional exhaustion due to prolonged stress b) After deep thought or reflection, they reach a decision or realization b) The way something ends or the result of a situation or event #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜ “line up” 除了排隊也有計畫的意思 (4)」、「5分鐘英文口語｜keep out禁止進入 / 排除某人」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「排除」、「禁止進入」英文怎麼說？ 禁止進入 Keep Out：告示牌上的「禁止進入」。 No Entry / Do Not Enter：也很常見，Do Not Enter 常用於道路標誌。 Authorized Personnel Only / Staff Only：「非工作人員禁止進入」。 排除 keep out：把人或東西擋在外面。A good roof keeps out the rain.（好的屋頂能擋住雨。） exclude：正式的「排除、不包含」。The price excludes tax.（價格不含稅。） rule out：「排除（可能性）」。The doctor ruled out a broken bone.（醫生排除了骨折的可能。） leave out：「漏掉、不算進去」。Don't leave anyone out.（別把任何人排除在外。） 「排除一個人」多用 exclude 或 leave out；「排除可能」用 rule out。 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。（第39天） keep out（遠離，不准進入）: 解釋: This phrase means to prevent or prohibit entry or access to a particular place or area. It can be used literally to talk about physical barriers, such as gates or fences, or figuratively to indicate exclusion. 表示防止或禁止進入特定地方或區域。可以用於字面上討論物理障礙，如門或籬笆，也可以用於比喻性的排斥。 例句: The "Keep Out" sign on the door means you're not allowed to enter. 門上的“禁止進入”標誌意味著你不能進入。 They wanted to keep out anyone who didn't belong to their group. 他們想要排除任何不屬於他們團體的人。 stands to reason（理所當然）: 解釋: This phrase means that something is logical or reasonable based on the information or facts available. It implies that there is a natural or expected conclusion to be drawn. 這個片語表示基於可用的信息或事實，某事是合乎邏輯或合理的。它意味著有一個自然或預期的結論可以得出。 例句: It stands to reason that if you study regularly, you'll perform well in the exam. 理所當然，如果你定期學習，你在考試中會表現出色。 Given the current economic situation, it stands to reason that companies are cutting costs to survive. 鑑於目前的經濟形勢，公司削減成本以求生存是理所當然的。 X 常被誤會的錯誤意思 :與“站立”或“理由”聯繫起來，其實指某事在邏輯上是合理的或預期的。 do over（重新做）: 解釋: This phrase means to repeat a task, action, or activity because it was not done correctly or satisfactorily the first time. It implies starting again from the beginning. 表示因為第一次沒有正確或令人滿意地完成，而需要重複一個任務、行動或活動。 意味著從頭再來。 例句: The painting didn't turn out as expected, so I had to do it over. 畫作未如預期，所以我不得不重新做一遍。 I made a mistake in the calculations, and I had to do the entire project over. 我在計算中犯了錯誤，我不得不重新做整個項目。 X 常被誤會的錯誤意思 :並非“做完”，其實是重複進行某事，而不僅僅是完成它。 get through（通過，完成）: 解釋: This phrase has two common meanings. Firstly, it can mean to successfully finish or complete something, such as a task or an obstacle. Secondly, it can mean to successfully communicate or connect with someone. 有兩個常見的含義。它可以表示成功完成某事，比如一個任務或一個障礙。另外也可以表示成功與某人通信或建立聯繫。 例句: She worked hard and managed to get through all her exams. 她努力學習，成功通過了所有的考試。 I couldn't get through to him on the phone; he wasn't answering. 我打電話找他，但打不通；他沒有接聽。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "stands to reason" mean? A) To stand up for what is right B) To stand with someone in a difficult situation C) To be logical or reasonable based on available information D) To stand on a chair to reach something 2. When might you need to "do over" a task? A) When you've completed it successfully B) When you want to take a break C) When it was not done correctly or satisfactorily the first time D) When you want to do it faster 3. How would you use the phrase "get through" in a sentence when talking about completing a task? A) "I get through my homework every day." B) "I need to get through this book by the end of the week." C) "I couldn't get through to my friend on the phone." D) "I get through the door when I arrive home." 4. What does the expression "keep out" imply? A) To invite someone in B) To allow unrestricted access C) To prevent or prohibit entry or access D) To encourage participation 答案: C) To be logical or reasonable based on available information C) When it was not done correctly or satisfactorily the first time B) "I need to get through this book by the end of the week." C) To prevent or prohibit entry or access #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜turn out 有哪些意思？」、「5分鐘英文口語｜搭配可以用go with」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。（第42天） go with / go together： 解釋: 都表示兩個或多個事物相互相配或相容，通常是指外觀或性質。 例句: Red wine often goes with a nice steak dinner. 紅酒通常與美味的牛排晚餐相配。 Her cheerful personality goes together well with her colorful style. 她開朗的個性和多彩的風格很相配。 see about / attend to / see to： 解釋: 都表示要處理或照料某事。 "See about"：這個短語通常指的是確保某事得到處理，但可能不一定是你自己處理它。你可以請別人或機構來處理它。例如： "Can you see about getting the car repaired? It's making a strange noise." （你能幫忙處理一下修車的事嗎？它發出奇怪的聲音。） "Attend to"：這個短語更強調親自處理某事或照料某物。它通常表示你會親自處理某事或確保某事得到你的關注和注意。例如："I need to attend to these emails before the end of the day." （我需要在今天結束之前處理這些電子郵件。） "See to"：這個短語與 "attend to" 類似，也表示親自處理某事或確保某事得到關注。它通常用於描述對事情的負責或照料。例如："I'll see to it that the project is completed on time." （我會確保項目準時完成。） now and then / from time to time / once in a while： 都用來表示事件或活動的不規則發生，意味著它們並不經常發生，但偶爾會發生。 可以互換使用，但有些微妙的差異： "Now and then"：這個短語表示事件或活動是偶爾、不時發生的，但沒有固定的頻率。 它強調不規則性。例如： "I visit my grandparents now and then." （我不時去拜訪我的祖父母。） "From time to time"：這個短語也表示事件或活動是不時發生的，但與 "now and then" 相比，它稍微強調事件或活動發生的更加有規律。例如： "I go hiking in the mountains from time to time." （我不時去山上遠足。） "Once in a while"：這個短語表示事件或活動發生的頻率相對低，就像是偶爾的、不經常的。它強調罕見性。例如： "I treat myself to ice cream once in a while." （我偶爾會犒賞自己吃冰淇淋。） 都用來描述不經常發生的事情，但它們在強調不規則性和事件發生的頻率上略有不同。 crack down on： 解釋: 表示采取嚴厲的行動來制止或打擊某種行為或活動，通常是指違法或不擁守規則的行為。 例句: The government decided to crack down on illegal drug trafficking in the city. 政府決定打擊城市內的非法販毒活動。 The school has started to crack down on cheating during exams. 學校已經開始打擊考試作弊行為。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "see about" mean? a) To have a clear vision b) To investigate or take care of something c) To see something with your own eyes 2. Which phrase means "occasionally" or "from time to time"? a) By heart b) Once in a while c) Go together 3. What is the synonym for "ill at ease"? a) Comfortable b) Anxious or uncomfortable c) Satisfied 4. What does "crack down on" imply? a) To break something into pieces b) To relax and take it easy c) To take strict measures against something 答案： b) To investigate or take care of something b) Once in a while b) Anxious or uncomfortable c) To take strict measures against something #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜keep out禁止進入 / 排除某人」、「5分鐘AI英文片語｜ "have under one's belt" 跟腰帶沒關係」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「遇到」英文怎麼說？碰巧遇到人、遇到問題 run into / bump into（碰巧遇到人）：I ran into my old teacher at the supermarket.（我在超市碰巧遇到以前的老師。） come across（偶然發現、碰到）：I came across an interesting article online.（我在網路上偶然看到一篇有趣的文章。） meet（約好見面、初次認識）：Let's meet at six.（我們六點見。）Nice to meet you.（很高興認識你。） encounter（遭遇，較正式）：We encountered some problems during the project.（專案中我們遇到一些問題。） face / run into trouble（遇到困難）：The company is facing a cash shortage.（公司正面臨資金短缺。） 「遇到」是人用 run into、bump into，是東西或資訊常用 come across，是問題用 encounter 或 face。 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。(第29天) come across (偶然遇到，碰到) 解釋: come across: This phrase means to encounter or find something or someone unexpectedly or by chance. 偶然或意外地遇到或找到某事物或某人。 例句: While hiking in the forest, we came across a beautiful waterfall. 在森林中遠足時，我們偶然遇到了一個美麗的瀑布。 come across，可能誤解為字面上的穿越，而忽略了它指的是偶然遇到。 由於 "come across" 的多重含義，使用時應根據具體的上下文提供足夠的信息，以確保準確傳達意思，並避免誤解。 偶然遇見：最常見的含義是指在不經意間或偶然情況下遇見某人或某事物。例如，"I came across an old friend at the store"（我在商店偶然遇見了一位老朋友）。 給人某種印象：有時，"come across" 可以用來表示某人或某事物給人某種特定的印象或感覺。例如，"She comes across as very confident"（她給人一種非常自信的印象）。 發現或碰巧找到：在某些情況下，"come across" 可以表示找到或碰巧發現某事物。例如，"I was cleaning the attic when I came across an old photo album"（我正在清理閣樓時，偶然發現了一本舊照片冊）。 表現出：在某些情況下，"come across" 可以指某人的行為或言論如何被他人感知或理解。例如，"He came across as rude during the meeting"（在會議中，他的舉止給人一種粗魯的印象）。 處於特定狀態：有時，"come across" 可以用來表示某人處於某種特定的狀態或情感。例如，"She came across as very nervous before her presentation"（在她的演講前，她顯得非常緊張）。 stand for ( 代表，象徵 )： 解釋: This phrase means to symbolize or represent something, often an idea, concept, or principle. It can also refer to accepting or supporting a particular cause or belief. 指的是象徵或代表某事物，通常是一個想法、概念或原則。它還可以指接受或支持特定的事業或信仰。 例句: The flag with the stars and stripes stands for the United States of America. 星條旗代表著美利堅合眾國。 She stands for equality and justice, and she's committed to fighting for the rights of marginalized communities. 她代表平等和正義，她致力於為那些被邊緣化的社區爭取權利。 X 常被誤會的錯誤意思 :可能誤解為字面上的站立，而忽略了它在代表或象徵方面的含義。 be well-off ( 富有，生活富裕 )： 解釋: This phrase describes a person or household that has a relatively high income or possesses significant wealth, leading to a comfortable and financially secure lifestyle. 這個片語用來描述一個擁有相對高收入或擁有重要財富的人或家庭，從而過上舒適且經濟安全的生活。 例句: After years of hard work and wise investments, they are now quite well-off and can afford a luxurious lifestyle. 經過多年的努力工作和明智的投資，他們現在相當富裕，能夠過上奢華的生活。 The family's well-off status allows them to provide their children with a top-notch education and various opportunities. 這個家庭的富裕地位使他們能夠為孩子提供一流的教育和各種機會。 X 常被誤會的錯誤意思 :誤解為片語指的是感覺良好，其實是指經濟富有。 go up ( 上升，增加 )： 解釋: This phrase means to increase or rise, often in the context of prices, numbers, or levels. It can also refer to the act of ascending or climbing. 這個片語指的是增加或上升，通常是在價格、數字或水平等方面的語境中。它也可以指升高或攀爬的行為。 例句: The cost of living in the city has been going up steadily over the past few years. 這座城市的生活成本在過去幾年中持續上升。 As we hike up the mountain, the temperature tends to go up with every meter of elevation gain. 當我們攀爬山時，隨著每米高度的增加，溫度似乎也會上升。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1Wh.at does the phrase stand for primarily mean? stand for primarily mean? A. To physically stand up. B. To symbolize or represent something. C. To support someone physically. D. To abandon a cause. When you come across something, what are you doing? A. Leaving a place. B. Encountering or finding it unexpectedly. C. Approaching it cautiously. D. Finishing a task. What does it mean to be well-off? A. To be physically fit. B. To have a comfortable and financially secure lifestyle due to high income or wealth. C. To be feeling well. D. To be well-dressed. In the context of prices or numbers, what does it mean when they go up? A. They decrease. B. They stay the same. C. They increase or rise. D. They fluctuate randomly. 答案： B. To symbolize or represent something. B. Encountering or finding it unexpectedly. B. To have a comfortable and financially secure lifestyle due to high income or wealth. C. They increase or rise. #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧#AI語言學習 #英文#ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜in touch 保持聯繫」、「5分鐘英文口語｜敲竹槓怎麼說？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，口語馬上進步。(第50天) Rip off (敲竹槓，欺騙，高價販賣): 解釋: The phrase "rip off" has multiple meanings depending on the context: a) To overcharge or charge an excessively high price for goods or services, often implying dishonesty or exploitation of customers. b) To cheat, deceive, or swindle someone by tricking them or taking advantage of their trust. c) To remove or tear something quickly or forcefully. 片語「rip off」根據上下文有多種不同的含義： a) 為商品或服務索價過高，通常意味著對客戶的不誠實或剝削。 b) 以詭計或利用信任欺騙、欺詐或欺騙某人。 c) 迅速或強行移除或撕裂某物。 例句: The mechanic tried to rip off the tourists by charging them three times the regular price for a simple repair. 修車工試圖敲竹槓遊客，為一個簡單的維修收取了正常價格的三倍。 Be careful when buying electronics online; some sellers may rip you off by selling counterfeit products. 在線購買電子產品時要小心，一些賣家可能通過出售假冒產品來欺騙你。 "I accidentally ripped off the button on my shirt when it got caught on a doorknob." （當我的襯衫被門把手勾住時，我不小心把鈕扣給扯掉了。） X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「rip off」僅表示迅速撕裂某物，而忽略了其他對話實際含義。 Make out (辨識，理解，親熱): 解釋: "make out" has multiple meanings depending on the context: a) To perceive or understand something, often with some difficulty. For example, "I couldn't make out what she was saying because of the loud noise." b) To engage in intimate or passionate kissing and cuddling. For example, "They were making out in the park." 片語「make out」根據上下文有多種不同的含義： a) 辨識或理解某事，通常帶有一定的困難。 b) 執行親熱或熱情的親吻和擁抱。 c) 成功做某事：表示成功地做某事或取得進展。 例句: The handwriting was so messy that I couldn't make out the words written on the note. 筆跡太潦草，我看不清紙條上寫的字。 The young couple was making out on the beach, enjoying the romantic sunset. 這對年輕夫妻正在海灘上親熱，享受浪漫的日落。 "I couldn't make out what he was saying at first, but after a while, I understood."（一開始我聽不懂他在說什麼，但過了一會兒我明白了。） "make out" 是一個多義的短語，其具體含義取決於上下文。使用時要根據具體情況確保選擇適當的含義，以避免誤解。 Live up to (達到，不辜負，實現): 解釋: The phrase "live up to" means to meet or exceed expectations, to fulfill promises or standards, or to achieve what is expected of someone or something. It implies maintaining a certain level of quality or behavior. 片語「live up to」指的是達到或超越期望，履行承諾或標準，或實現對某人或某事的期望。 暗示保持一定水平的品質或行為。 例句: Sarah always strives to live up to her parents' high expectations for her academic performance. 莎拉總是努力達到她父母對她學業表現的高期望。 The new smartphone didn't live up to the hype; it had many technical issues and disappointments. 這款新智能手機沒有達到宣傳的效果，它存在許多技術問題和令人失望之處。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「live up to」僅僅表示居住到某個地方，而實際上它指的是達到某種期望或標準。 Stick to (堅持，遵守): 解釋: The phrase "stick to" means to adhere to or follow a plan, decision, or course of action without deviating from it. It implies a commitment to staying on track or maintaining consistency. 片語「stick to」指的是堅持或遵循一個計劃、決定或行動方針，不偏離。 暗示了保持在正確軌道上或保持一致性的承諾。 例句: If you want to lose weight, you need to stick to your diet and exercise regimen. 如果你想減肥，你需要堅持你的飲食和運動計劃。 He always sticks to his principles and never compromises his integrity. 他總是堅守自己的原則，從不妥協自己的誠實。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「stick to」僅僅表示黏附在某物上，其實是堅持某個計劃或承諾。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase make out primarily mean? a) To create something. b) To perceive or understand something, often with difficulty. c) To live up to expectations. d) To stick to a plan rigorously. 2. If a product or service is said to rip off customers, what does it imply? a) The product or service is of high quality. b) The product or service is offered at a reasonable price. c) Customers are being overcharged or deceived. d) Customers are receiving excellent value for their money. 3. What does it mean when someone is advised to stick to their goals? a) They should give up on their goals. b) They should adhere to their goals and not deviate from them. c) They should make quick decisions. d) They should relax and take a break from their goals. 4. When someone is said to live up to a promise, what are they doing? a) They are failing to keep their promise. b) They are exceeding the expectations of the promise. c) They are avoiding making any promises. d) They are breaking their promise intentionally. 答案： b) To perceive or understand something, often with difficulty. c) Customers are being overcharged or deceived. b) They should adhere to their goals and not deviate from them. b) They are exceeding the expectations of the promise. #英文口語表達#AI英語學習#chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜意外地遇到怎麼說?」、「5分鐘英文口語｜偷工減料怎麼說？」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，口語馬上進步。（第49天） Cut corners (走捷徑，偷工減料): 解釋: The phrase "cut corners" means to take shortcuts or make compromises in order to save time, effort, or resources, often at the expense of quality or safety. It implies doing something in a less thorough or proper way. 片語「cut corners」指的是為了節省時間、精力或資源而採取捷徑或妥協，通常以品質或安全為代價。暗示以不夠徹底或不正確的方式做某事。 例句: The construction company decided to cut corners by using cheaper materials, resulting in structural issues in the building. 建築公司決定使用較便宜的材料來節省成本，導致建築物出現結構問題。 Don't cut corners when preparing for the exam; it's essential to study thoroughly and understand the material. 準備考試時不要走捷徑，徹底學習並理解材料是至關重要的。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「cut corners」表示切割角落，其實是為了節省成本或時間而採取捷徑。 Fall through (失敗，不成事): 解釋: The phrase "fall through" means to fail to happen or to be completed as planned. It describes a situation where a previously arranged or expected event, agreement, or plan does not materialize or is canceled. 片語「fall through」指的是計劃未能如計劃般發生或完成。 描述了一種先前安排或預期的事件、協議或計劃未能實現或被取消的情況。 例句: Their vacation plans fell through because of unforeseen circumstances, and they had to stay home. 由於意外情況，他們的度假計劃泡湯了，不得不呆在家裡。 The business deal seemed promising, but it fell through at the last moment due to disagreements between the parties involved. 這筆生意看似有前途，但由於涉及方之間的分歧，在最後一刻破裂了。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「fall through」表示跌倒，其實是計劃或協議的失敗。 Fall behind / Get behind ( 落後，進度緩慢 ): 解釋: The phrases "fall behind" and "get behind" both refer to the situation where someone or something is not keeping up with a specified pace, schedule, or standard. It implies a delay or lag in progress. 片語「fall behind」和「get behind」都指的是某人或某事未能跟上指定的步伐、時間表或標準的情況。暗示進展的延遲或滯後。 例句: She had to stay late at work to catch up on her tasks because she had fallen behind. 她不得不加班工作，以完成她因落後而堆積的任務。 The construction project got behind schedule due to bad weather, causing delays in its completion. 由於惡劣天氣，建設項目進度落後，導致完工時間延遲。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「fall behind」和「get behind」表示跌倒，而實際上它們指的是進度的滯後。 Give in (屈服，讓步): 解釋: The phrase "give in" means to surrender, yield, or submit to pressure, persuasion, or demands from others. It implies that someone accepts a situation, agrees to a request, or concedes defeat. 片語「give in」指的是向來自他人的壓力、說服或要求屈服、讓步或投降。 暗示某人接受了一個情況，同意了一個請求或承認了失敗。 例句: After a long argument, she finally gave in and agreed to compromise on the project's design. 經過長時間的爭論，她最終屈服，同意在項目設計上妥協。 The defendant decided to give in and plead guilty, avoiding a lengthy trial. 被告決定屈服並承認有罪，避免了冗長的審判。 X 常被誤會的錯誤意思 : 以為「give in」是提供某物，其實是在壓力下屈服或讓步。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase fall through mean? a) To physically fall to the ground. b) To fail to happen or be completed as planned. c) To become clumsy. d) To experience a sudden drop in temperature. 2. When someone is said to fall behind, what does it imply? a) They are physically falling backward. b) They are keeping up with the schedule. c) They are not keeping up with the pace, schedule, or standard. d) They are becoming more efficient. 3. What does it mean when someone decides to give in? a) They are offering a gift. b) They are resisting pressure or demands. c) They are surrendering or yielding to pressure, persuasion, or requests. d) They are taking charge of a situation. 4. If a person chooses to cut corners, what are they likely doing? a) They are literally cutting the corners of a piece of paper. b) They are taking the long route. c) They are saving time or resources by making compromises, often sacrificing quality. d) They are decorating a room. 答案： b) To fail to happen or be completed as planned. c) They are not keeping up with the pace, schedule, or standard. c) They are surrendering or yielding to pressure, persuasion, or requests. c) They are saving time or resources by making compromises, often sacrificing quality. #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜敲竹槓怎麼說？」、「5分鐘英文口語｜ “make waves” 引起轟動 (3)」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。 carry out (執行，實施) : 解釋: This phrase means to complete or perform a task, action, or plan. It implies taking the necessary steps to ensure that something is done as intended. 指的是完成或執行一項任務、行動或計劃。暗示著採取必要的步驟確保某事按照預期完成。 例句: The research team will carry out a series of experiments to test their hypothesis. 研究小組將執行一系列實驗來測試他們的假設。 It's essential to carry out regular maintenance on machinery to ensure its proper functioning. 對機器進行定期維護以確保其正常運行是至關重要的。 執行/實行：這是 "carry out" 最常見的意思，指的是完成、實現或執行某項工作、計畫、任務或行動。例如，"They will carry out the project as planned"（他們將按計劃執行該項目）。 運載：在某些情況下，"carry out" 可以指的是運載或搬運物品。例如，"They hired a truck to carry out the furniture"（他們租了一輛卡車來運載家具）。 實現/完成（精神或情感行為）：有時，"carry out" 可以用來描述實現或完成一個計畫、決定或行動，特別是指精神或情感方面的行為。例如，"She carried out her promise to always be there for her friend"（她實現了對朋友永遠在身邊的承諾）。 進行/實行（醫學手術或科學實驗）：在醫學或科學上，"carry out" 可以用來表示進行手術、實驗或測試。例如，"The surgeon will carry out the operation tomorrow"（外科醫生將在明天進行手術）。 攜帶/携带：在某些情況下，"carry out" 也可以指的是攜帶某物。例如，"Please carry out your ID at all times"（請隨時攜帶身份證）。 X 常被誤會的錯誤意思 : 不只是攜帶某物，其實在語句中可能指執行或實施一個計劃或行動。 由於 "carry out" 的多種含義，為避免誤解，使用時應根據具體的上下文提供足夠的信息，或者考慮使用更具體的詞彙以確保準確傳達意思。 stay up (熬夜，不睡覺) : 解釋: This phrase means to remain awake and not go to bed or sleep at the usual or expected time. It can be intentional, such as staying up late to study or work, or unintentional due to various reasons. 指的是保持清醒，不在通常或預期的時間上床睡覺。 可以是有意的，比如熬夜學習或工作，也可以是由於各種原因而無意識的。 例句: She had to stay up all night to finish her assignment that was due the next morning. 她不得不熬夜完成第二天早上要交的作業。 The loud noises from the party next door kept him up all night, and he couldn't get any sleep. 隔壁派對的噪音讓他整夜無法入睡，他一夜都沒有休息。 X 常被誤會的錯誤意思 : 一些人可能誤解為字面上的站著不坐下，其實是指保持清醒並不入睡。 take over (接管，接手) : 解釋: This phrase means to assume control or responsibility for something that was previously managed or operated by someone else. It implies a transfer of authority or ownership. 指的是承擔對曾由其他人管理或經營的事物的控制或責任。暗示著權力或所有權的轉移。 例句: After the retirement of the CEO, his son will take over the family business. 首席執行官退休後，他的兒子將接管家族生意。 The new manager will take over the project from the previous team and lead it to completion. 新經理將接管之前團隊的項目，並將其領導完成。 X 常被誤會的錯誤意思 : 可能誤解為字面上的拿走，其實是指承擔控制或責任。 make do (將就，應付) : 解釋: This phrase means to manage or cope with the resources or circumstances that are available, even if they are not ideal. It involves finding a practical solution without having everything one might want or need. 指的是管理或應對可用的資源或情況，即使它們不理想。 涉及在沒有所有可能想要或需要的東西的情況下找到一個實際的解決方案。 例句: When they ran out of fresh ingredients, they had to make do with what was left in the pantry to prepare dinner. 當他們用完了新鮮食材，他們不得不應付那些在食品櫃裡剩下的東西來準備晚餐。 During the camping trip, they forgot the tent poles, so they had to make do by using sticks to support the tent. 在露營旅行中，他們忘了帳篷支柱，所以他們只能用木棍來支撐帳篷，將就著過夜。 X 常被誤會的錯誤意思 : 可能誤解為片語指的是盡力做到最好，其實是指在有限的資源或情況下找到應對方法。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase carry out mean? A. To carry a heavy object. B. To complete or perform a task or action. C. To go on a vacation. D. To carry a bag. 2. When someone stays up, what are they doing? A. They are going to bed early. B. They are remaining awake and not going to bed at the usual time. C. They are taking a short nap. D. They are sleeping soundly. 3. What does it mean to take over something? A. To give up control of it. B. To assume control or responsibility for something previously managed by someone else. C. To temporarily borrow it. D. To destroy it. 4. What does the phrase make do imply? A. To always strive for the best. B. To find a practical solution with the available resources or circumstances. C. To waste resources. D. To purchase new items regularly. 答案： B. To complete or perform a task or action. B. They are remaining awake and not going to bed at the usual time. B. To assume control or responsibility for something previously managed by someone else. B. To find a practical solution with the available resources or circumstances. #Caterobot #英文口語表達#AI英語學習#chatGPT語言學習#人工智慧#AI語言學習#英文#ChatGPT 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜以防萬一怎麼說??」、「5分鐘英文口語｜ bite off 除了咬下有甚麼意思嗎?」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧!! cover ground（取得進展/涵蓋範圍）: 解釋: This phrase has two related meanings. Firstly, it can refer to making progress or achieving a lot in a particular area or task. Secondly, it can mean traveling a significant distance or exploring a wide range of topics or places. 這個片語有兩個相關的含義。首先，它可以指的是在特定領域或任務中取得進展或取得很多成就。其次，它可以表示行駛很長的距離，或者探索廣泛的主題或地方。 例句: The research team covered a lot of ground in their study of marine life in the Pacific Ocean. 研究團隊在研究太平洋海洋的生物時取得了很多進展。 During our road trip, we covered a lot of ground, visiting several national parks along the way. 在我們的公路旅行中，我們走過了很長的距離，途中參觀了幾個國家公園。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為在地面上覆蓋東西，而實際上它是指取得進展或旅行。 make waves（引起轟動/擾亂現狀）: 解釋: This phrase means to create a significant impact or disturbance, often by challenging the status quo or by drawing attention to oneself or an issue. It can also refer to causing a stir or controversy. 這個片語指的是創造重大的影響或干擾，通常是通過挑戰現狀或引起對自己或問題的關注。它還可以指引起騷動或爭議。 例句: Her groundbreaking research on climate change made waves in the scientific community and led to important policy changes. 她對氣候變化的開創性研究在科學界引起了轟動，並導致了重要的政策變革。 The young activist's passionate speech at the rally really made waves and inspired many to take action. 年輕的活動家在集會上的激情演講確實引起了轟動，激勵了許多人采取行動。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為在水中製造波浪，而實際上它是指在社會或事務中引起重大影響或干擾。 carry on（繼續進行/持續）: 解釋: This phrase means to continue doing something or to persist in a course of action. It implies that one doesn't let obstacles or challenges deter them and instead maintains their efforts. 這個片語指的是繼續做某事或堅持一個行動方針。它暗示著一個人不會讓障礙或挑戰阻礙他們，而是保持努力。 例句: Despite facing numerous setbacks, she decided to carry on with her dream of becoming a doctor. 儘管面臨著眾多挫折，她決定繼續追尋成為一名醫生的夢想。 The marathon runner was exhausted, but he was determined to carry on and finish the race. 馬拉松選手筋疲力盡，但他決心繼續比賽並完成賽程。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為攜帶某物，而實際上它是指繼續進行或持續。 think up/to dream up（想出/虛構）: 解釋: These phrases mean to come up with an idea or concept, often involving creativity or imagination. "Think up" is a more general term, while "dream up" implies a greater degree of creativity or whimsy. 這些片語指的是想出一個想法或概念，通常涉及創意或想像力。"Think up"是一個更一般的術語，而"dream up"則暗示了更高程度的創造力或奇思妙想。 例句: She had to think up a new marketing strategy to attract customers to the store. 她不得不想出一種吸引顧客到店裡的新營銷策略。 The author dreamed up a fantastical world for his novel, filled with magical creatures and adventures. 作者為他的小說虛構了一個充滿魔法生物和冒險的奇幻世界。 X 常被誤會的錯誤意思 :有些人可能誤解為直接的夢境，而實際上它們是指思考或虛構新的概念或想法。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "cover ground" mean? a) To wear a protective ground cover b) To create disturbances in a public space c) To make progress or achieve a lot in a particular area or task d) To hide underground 2. When someone "makes waves," it means they: a) Literally create waves in the ocean b) Create a significant impact or disturbance, often by challenging the status quo c) Calmly navigate through difficult situations d) Go swimming in the sea Which of the following best describes the phrase "carry on"? a) To carry heavy luggage b) To discontinue a task or activity c) To continue doing something or persist in a course of action d) To stop and rest What does it mean to "think up" or "dream up" something? a) To sleep soundly b) To come up with an idea or concept, often involving creativity or imagination c) To forget about a dream d) To daydream without purpose 答案： c) To make progress or achieve a lot in a particular area or task b) Create a significant impact or disturbance, often by challenging the status quo c) To continue doing something or persist in a course of action b) To come up with an idea or concept, often involving creativity or imagination #英文片語 #英文短語 #學習英文 #常用英文片語 #英文口語 #英語成語 #英文詞彙 #英文學習 #英文教學 #英文口語表達 #AI學習英文片語 #AI英語學習 #AI學習英語口語 #智能學習英文 #AI語言學習軟體 #AI學習英文APP #AI學習英文工具 #AI英文學習平台 #AI英語學習應用 #AI學習英文教材 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜偷工減料怎麼說？」、「5分鐘AI英文片語｜ “draw the line at” 不是畫出一條線?! (1)」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

現在語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧!! 1. behind one's back（在某人背後）: 釋義: 這個片語意味著在某人不知情的情況下做某事或說某事。 例句: 英文：He was talking about me behind my back. 中文：他在我不知情的情況下談論我。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能會誤解這個片語，認為它意味著在某人的背後，實際上它更強調的是秘密或未經允許地做事情。 2. talk back to（對某人頂嘴）: 釋義: 這指的是回應某人的指示或批評，通常是不尊重或不禮貌的方式。 例句: 英文：It's not acceptable for children to talk back to their parents. 中文：孩子們不應該對父母頂嘴。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為與某人有互相的對話，但實際上是指不尊重地反駁或回應。 3. be in（參加 / 在場）: 釋義: 這表示參加某個活動或在某個地方。 例句: 英文：Are you going to be in the meeting tomorrow? 中文：明天你會參加會議嗎？ X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能會誤解為"在"某處，但在這個片語中更重要的是參加或參與。 4. be out（外出或不在場）: 釋義: 這表示某人不在特定的地方，通常是因為外出或不在場。 例句: 英文：Sorry, she's out of the office right now. 中文：對不起，她現在不在辦公室。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為"出去"的字面意思，但在這個片語中意味著不在場。 5. draw the line at（在某事上劃界限）: 釋義: 這表示決定不再接受或忍受某事，達到自己的極限。 例句: 英文：I'll help you move, but I draw the line at carrying the piano. 中文：我會幫你搬家，但我在搬鋼琴這點上劃界限。 英文：The museum allowed visitors to touch some of the sculptures, but they drew the line at touching the priceless ancient artifacts. 中文：博物館允許遊客觸摸一些雕塑，但在觸摸無價的古代文物方面他們有所限制。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為實際畫出一條線，但它實際上是指制定某事的極限。 6. get out of line / step out of line（不守規矩）: 釋義: 這表示不遵守規則或行為不當。 例句: 英文：The student got out of line and was sent to the principal's office. 中文：這名學生不守規矩，被送到校長辦公室。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為真的踏出一條線，但它實際上是指不守規則或行為不當。 7. dry run（預演 / 排練）: 釋義: 這是指排練或預演某個計劃或程序，以便在實際執行前進行測試。 例句: 英文：We should do a dry run of the presentation before the conference. 中文：在會議之前，我們應該對演示進行排練。 8. play by ear（隨機應變）: 釋義: 這表示根據情況隨機應變，而不是按照固定的計劃或安排。 例句: 英文：We'll play the rest of the trip by ear and see where we end up. 中文：我們將根據情況來安排旅行的其餘部分，看看最後會去哪裡。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為以耳朵彈奏音樂，但它實際上是一個比喻，表示隨機應變。 9. be in someone's shoes（身臨其境，理解某人的處境）: 來源背景: 這表示試圖理解並感同身受某人的處境或經歷。 例句: 英文：Before you judge her, try to be in her shoes for a moment. 中文：在你評判她之前，試著身臨其境，理解她的處境一下。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為實際穿上某人的鞋子，但它實際上是指情感上的理解和共鳴。 10.keep after（繼續催促或監管）: 來源背景: 這指的是持續監督或要求某人完成某事。 例句: 英文：I have to keep after my kids to do their homework. 中文：我得不斷催促孩子們做功課。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為保持身後跟隨，但它實際上是一種監督和要求的行為。 11. fix up（整理，修復或安排）: 來源背景: 這可以指整理或修復某物，也可以指安排或準備某事。 例句: 英文：I need to fix up my old bicycle. 中文：我需要整理一下我的舊自行車。 X 常被誤會的錯誤意思: 有時人們可能誤解為僅僅是修理或整理，但它也可以指安排或準備某事。 12.be had（受騙）: 來源背景: 這表示被欺騙或受騙。 例句: 英文：Don't trust him; you're being had. 中文：不要相信他，你正在受騙。 X 常被誤會的錯誤意思: 這個片語的意思相對直接，不容易被誤解。它指的是被騙或受欺騙的情況。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧! 1. What does the phrase "draw the line at" mean? a) To draw a picture of a line b) To establish a limit or boundary c) To follow a predetermined path 2. Which of the following phrases means "to participate or be present"? a) Talk back to b) Be in c) Get out of line 3.What is the opposite of "keep after"? a) Keep to the subject b) Keep quiet c) Stop reminding or urging 4. When someone says, "He talked about me behind my back," what does it mean? a) He discussed something openly with me. b) He said something negative about me when I wasn't present. c) He complimented me in front of others. 5. Which phrase means "to understand and empathize with someone's situation"? a) Be had b) Be in someone's shoes c) Keep the change 6. What is the correct interpretation of "play by ear"? a) To play a musical instrument without sheet music b) To adapt to circumstances without a fixed plan c) To follow a strict schedule 7. If someone is "out of line," what are they doing? a) Standing in a queue b) Behaving improperly or breaking rules c) Following instructions carefully 8. Which phrase implies "to secretly do something without someone's knowledge"? a) Talk back to b) Behind one's back c) Draw the line at 9. If someone says, "I need to fix up my old car," what are they planning to do? a) Paint the car a different color b) Arrange a date to meet friends c) Repair and improve the condition of the car 10. What is the meaning of "clear name"? a) To erase one's identity b) To prove one's innocence and restore reputation c) To have a name that is easy to understand 答案： b) To establish a limit or boundary b) Be in c) Stop reminding or urging b) He said something negative about me when I wasn't present. b) Be in someone's shoes b) To adapt to circumstances without a fixed plan b) Behaving improperly or breaking rules b) Behind one's back c) Repair and improve the condition of the car b) To prove one's innocence and restore reputation 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜ “make waves” 引起轟動 (3)」、「5分鐘英文口語｜"搶劫" 可以用 stick up」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

stick up ( 持槍搶劫，勒索 ) : 解釋 : This phrase has two main meanings. The first is a colloquial term for armed robbery or extortion, where someone threatens or uses a weapon to steal from others. The second meaning is more literal and refers to something being physically elevated or sticking upright. 這個片語有兩個主要的含義。 第一個是俚語，指的是持槍搶劫或勒索，即某人威脅或使用武器來搶奪他人的財物。 第二個含義則更為字面，指的是某物在物理上被提高或竪立。 例句 : The masked man tried to stick up the convenience store, but the cashier activated the alarm, and the police arrived quickly. 那個戴著面具的男子試圖搶劫便利店，但收銀員啟動了警報，警察很快趕到了。 The poster on the wall was starting to peel, and I decided to stick up the edges with some tape to keep it in place. 牆上的海報開始剝落，我決定用一些膠帶將邊緣黏起來，保持它固定。 X 常被誤會的錯誤意思 : 可能會誤解單純只有在一個物體上黏貼某物的行動。 meet (someone) halfway ( 妥協，讓步 ) : 解釋 : This phrase means to reach a compromise with someone, where both parties are willing to give up some of their demands or preferences to find a mutually acceptable solution. It implies a willingness to work together and find a middle ground in a disagreement. 指的是與某人達成妥協，雙方都願意放棄一些自己的要求或偏好，以找到一個雙方都可以接受的解決方案，暗示著願意合作，在爭論中找到一個妥協點。 例句: In order to resolve the contract dispute, the two companies decided to meet halfway on the terms and conditions. 為了解決合同糾紛，這兩家公司決定在條款和條件上妥協。 When it comes to choosing a movie to watch, we often have different preferences, but we try to meet each other halfway and find a film that we both enjoy. 在選擇要觀看的電影時，我們經常有不同的偏好，但我們試著互相妥協，找到一部我們都喜歡的電影。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為字面上的行動，以為是實際上要在某個地方與某人見面一半的距離，而實際上指的是在意見不一致的情況下達成共識或妥協。 keep up ( 保持，跟上 ): 解釋 : This phrase means to maintain a certain level or pace, whether it's in terms of progress, performance, or staying informed. It implies the act of not falling behind or remaining current in a particular activity or situation. 指的是保持某種水平或節奏，無論是在進展、表現還是保持信息的更新方面。它意味著在特定活動或情況下不落後或保持當前的行動。 例句 : To succeed in the fast-paced business world, it's essential to keep up with the latest trends and innovations. 要在快節奏的商業世界取得成功，保持跟上最新的趨勢和創新是至關重要的。 Sarah had to work hard to keep up with the rest of the class in the advanced math course, but her determination paid off with excellent grades. 莎拉必須努力跟上高級數學課程的其他同學，但她的毅力通過優秀的成績得到了回報。 X 常被誤會的錯誤意思 : 可能會誤解為字面上的物理行動，以為是指要繼續前進或跟在某人的身後，而實際上它是指在各種活動或情況下保持某種水平或跟上進展。 let on ( 透露，表露 ): 解釋 : This phrase means to reveal or disclose information, especially when it was intended to be kept secret or hidden. It involves giving away a piece of information or showing something that wasn't meant to be known. 指的是透露或披露信息，尤其是當原本打算保守秘密或隱藏時。 涉及透露一條信息或展示本不應該被知道的東西。 例句 : Jane didn't want anyone to know about her surprise party, so she made sure not to let on to her friends about it. 珍妮不想讓任何人知道她的驚喜派對，所以她確保不向朋友透露任何信息。 The detective tried to get the suspect to let on where he had hidden the stolen jewelry, but the suspect remained silent. 警探試圖讓嫌疑犯透露他藏匿了被盜的珠寶的地方，但嫌疑犯保持沉默。 X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能會誤解為字面上的行動，以為是指允許某人進入某個地方或位置，而實際上它是指透露信息或披露秘密。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ What does the phrase meet (someone) halfway mean? A. To physically meet someone at a specific location. B. To reach a compromise with someone. C. To refuse to negotiate with someone. D. To insist on one's own way. In the context of a crime, what does stick up refer to? A. Physically sticking an object upright. B. Elevating something to a higher position. C. Armed robbery or extortion. D. Maintaining a pace or level. What does it mean to keep up in a particular activity? A. To fall behind and lose progress. B. To reveal a secret. C. To maintain a certain level or pace. D. To meet someone at a location. When does someone let on about a secret? A. When they want to keep it hidden. B. When they accidentally reveal it. C. When they share it willingly. D. When they forget about it. 答案： B. To reach a compromise with someone. C. Armed robbery or extortion. C. To maintain a certain level or pace. C. When they share it willingly. #Caterobot #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧 #AI語言學習 #英文 #ChatGPT 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘AI英文片語｜ “draw the line at” 不是畫出一條線?! (1)」、「5分鐘英文口語｜別煩我，可以說 to get lost」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。

語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! ! 「嘲笑」「取笑」英文怎麼說？5 種常見說法 make fun of：最常用的「取笑、嘲笑」。Don't make fun of him.（別取笑他。） laugh at：「笑某人」，帶嘲笑意味。They laughed at my old phone.（他們笑我的舊手機。） tease：「逗弄、開玩笑地捉弄」，語氣通常較輕。My brother always teases me about my handwriting.（我哥總拿我的字來開玩笑。） mock：帶輕蔑，常是模仿對方來嘲笑。He mocked her accent.（他學她的口音嘲笑她。） ridicule：書面用語，「譏笑、奚落」。The idea was ridiculed at first.（這個想法一開始被人譏笑。） 語氣輕重：tease 最輕，make fun of、laugh at 居中，mock、ridicule 最重。 很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天口語就進步。 Make Fun of (取笑、嘲笑)： 表示戲弄或嘲笑某人或某事，通常是不尊重或不友善的行為。當人們拿某人開玩笑，以取悅自己或逗笑別人時，他們正在make fun of 他們。 例句: "Don't make fun of her accent; she's still learning the language."（不要嘲笑她的口音，她還在學語言。） Sarah felt hurt when her classmates made fun of her new hairstyle. (當她的同學取笑她的新髮型時，莎拉感到受傷了。) 雖然 "make fun of" 通常用於輕鬆和善意的情境，但在某些情況下，也可能變成不尊重或冒犯的行為。在使用時要謹慎考慮上下文和對方的感受。 Hear of (聽說): 表示當你第一次聽到某人或某事，或是得知某個主題或事件的時候。通常用於表達你對某事的了解是基於別人告訴你的信息。 例句: I heard of a new restaurant that just opened downtown. (我聽說市中心開了一家新餐廳。) Have you heard of the famous author J.K. Rowling? (你聽說過著名作家J.K.羅琳嗎？) 常見錯誤的理解: 有些人可能會將其解釋為直接聽到聲音，而實際上它指的是知道或得知某事。 Wear Out (磨損): 這個片語指的是物品或物質因長時間的使用或摩擦而變得破舊或不再有效。 可以用於形容服裝、鞋子、工具等的狀態。 例句: My favorite sneakers are worn out, so I need to buy new ones. (我最喜歡的運動鞋磨損了，所以我需要買新的。) After years of use, the old sofa was completely worn out. (經過多年的使用，舊沙發完全磨損了。) X 常被誤會的錯誤意思 :可能誤解為穿戴，其實指的是物品因長時間使用而損壞。 這個片語用於描述各種情況下的疲憊和物品的損壞。 物品損壞：當物品、衣物、鞋子等因長時間的使用而損壞或磨損時，可以使用 "wear out"。例如，"My old sneakers have finally worn out; I need to buy new ones"（我的舊運動鞋終於磨損了，我需要買新的）。 疲勞："wear out" 也可以用來形容人因長時間的體力或精神努力而感到疲勞。例如，"A long day at work can wear you out"（一個漫長的工作日可能使你筋疲力竭）。 失去效力：有時，"wear out" 可以表示某事物失去了原本的效力、新鮮度或吸引力。例如，"The novelty of the game wore out quickly, and it became boring"（這款遊戲的新奇感很快消失，變得無聊了）。 消耗：在某些情況下，"wear out" 可以指物品或資源的消耗。例如，"Excessive use of the printer can wear out the ink cartridge"（過多使用印表機會使墨盒耗盡）。 "wear out" 強調了物品或人因長時間的使用、磨損、消耗或努力而變得不再有效、疲憊或失去效力。 Call Off (取消): 表示取消預定的計劃、事件、活動或行動。 當你不再打算進行某事或計劃，你可以使用這個片語。 例句: Due to bad weather, they had to call off the outdoor picnic. (由於天氣惡劣，他們不得不取消了戶外野餐。) The meeting was called off because the main speaker fell ill. (由於主講人生病了，會議被取消了。) 取消事件或活動：你可以使用 "call off" 來表示取消預定的活動、比賽、聚會等。例如，"They had to call off the picnic due to bad weather"（由於惡劣天氣，他們不得不取消野餐活動）。 中止計劃或行動："call off" 也可以表示中止或放棄原本計劃要執行的事情。例如，"The company had to call off its expansion plans due to financial difficulties"（由於財務困難，公司不得不取消擴張計劃）。 停止或終止行為：有時，"call off" 可以指示停止某人正在進行的行為，通常是為了避免潛在的危險或問題。例如，"The lifeguard called off swimming due to strong currents"（由於強大的洋流，救生員叫停了游泳）。 想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！ 1. What does the phrase "make fun of" mean? a. To cancel plans or events. b. To repair something that is broken. c. To joke or mock someone or something. d. To become tired from physical activity. 2. When might you "call off" an event? a. When you want to invite more people. b. When you need to postpone it. c. When you want to make it more enjoyable. d. When you want to prepare for it. 3. When you "hear of" something, it means... a. You are listening to music. b. You have knowledge of it based on what others have said. c. You are ignoring it. d. You are discussing it with someone. 4. If you "wear out" a pair of shoes, what happens to them? a. They become new and stylish. b. They break into pieces. c. They become damaged or unusable due to extended use. d. They become too big to wear. 答案： c. To joke or mock someone or something. b. When you need to postpone it. b. You have knowledge of it based on what others have said. c. They become damaged or unusable due to extended use. #英文口語表達 #AI英語學習 #chatGPT語言學習 #人工智慧#AI語言學習 #英文#ChatGPT #Caterobot 每週 3 個英文片語，直接寄到你的信箱｜每週二早上，我們從站上的片語文章挑 3 個：中文意思、一句例句、連到完整解說。五分鐘讀完，隨時可以取消訂閱。在頁面最下方的訂閱欄位填入 Email 即可免費訂閱。 相關片語：「5分鐘英文口語｜別煩我，可以說 to get lost」、「5分鐘英文口語｜in touch 保持聯繫」。48 個片語依情境整理在「5 分鐘英文口語片語總整理」。